Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



Siberia 专家 俄语

专家 - 俄语
国家/地区 ‎俄罗斯联邦
第一次访问2007年 十二月 13日
最后一次访问2019年 七月 17日 16:08
当前的翻译点数
‎13611

潜在翻译点数
‎13626

主要语言 ‎俄语 俄语
Siberia 可以阅读以下语言: 法语英语俄语意大利语乌克兰语
翻译 - 喜好
源语言法语英语意大利语俄语乌克兰语
目的语言英语意大利语俄语乌克兰语
英语
8.58/10  
意大利语
9.3/10  
俄语
9.7/10   专家
乌克兰语
8.6/10  
Majora viribus audere

I was charmed by this request, though it was rejected due to cucumis rules.

Entreprendre au delà de ses forces
To venture beyond the strength

French and English translations. And of course the Russian ones:

Дерзнуть и сделать невозможное

(Отважиться на то, что не по силам)
(Мы осмеливаемся делать то, что выше наших сил)

You may always suggest a better version to me and feel free to use it as your life motto!!