Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Siberia Ekspert Rusisht

Ekspert - Rusisht
Shteti ‎Russian Federation
Vizita e parë13 Dhjetor 2007
Vizita e fundit17 Korrik 2019 16:08
Numri perkates i pikeve te perkthimeve
‎13611

Numri i pikeve virtuale per perkthimin
‎13626

Gjuha kryesore ‎Rusisht Rusisht
Siberia mund t'i lexojë këto gjuhë: FrengjishtAnglishtRusishtItalishtGjuha Ukrainase
Përkthime - Preferenca
gjuha e tekstit origjinalFrengjishtAnglishtItalishtRusishtGjuha Ukrainase
Përkthe nëAnglishtItalishtRusishtGjuha Ukrainase
Anglisht
8.58/10  
Italisht
9.3/10  
Rusisht
9.7/10   Ekspert
Gjuha Ukrainase
8.6/10  
Majora viribus audere

I was charmed by this request, though it was rejected due to cucumis rules.

Entreprendre au delà de ses forces
To venture beyond the strength

French and English translations. And of course the Russian ones:

Дерзнуть и сделать невозможное

(Отважиться на то, что не по силам)
(Мы осмеливаемся делать то, что выше наших сил)

You may always suggest a better version to me and feel free to use it as your life motto!!