Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Siberia Uzman Rusça

Uzman - Rusça
Ülke ‎Rus Federasyonu
İlk ziyaret13 Aralık 2007
Son ziyaret31 Mayıs 2018 08:33
Şu anki çeviri puanları
‎13611

Sanal çeviri puanları
‎13626

Ana dil ‎Rusça Rusça
Siberia aşağıdaki dilleri okuyabilmektedir: FransızcaİngilizceRusçaİtalyancaUkraynaca
Tercüme - Tercihler
Kaynak dilFransızcaİngilizceİtalyancaRusçaUkraynaca
Hedef dilİngilizceİtalyancaRusçaUkraynaca
İngilizce
8.58/10  
İtalyanca
9.3/10  
Rusça
9.7/10   Uzman
Ukraynaca
8.6/10  
Majora viribus audere

I was charmed by this request, though it was rejected due to cucumis rules.

Entreprendre au delà de ses forces
To venture beyond the strength

French and English translations. And of course the Russian ones:

Дерзнуть и сделать невозможное

(Отважиться на то, что не по силам)
(Мы осмеливаемся делать то, что выше наших сил)

You may always suggest a better version to me and feel free to use it as your life motto!!