Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-Latin - Frase para mi hija.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

Latin

Category Home / Family

शीर्षक	Frase para mi hija.
हरफ janneyद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी Tu recuerdo serÃ¡ mi inmortalidad. Yo serÃ© inmortal en tu recuerdo
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Quiero expresar que el recuerdo que mi hija tenga de mÃ harÃ¡ que sea inmortal de alguna manera.

शीर्षक	Memoria tua immortalitas mea erit.
अनुबाद Latin alexfattद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Memoria tua immortalitas mea erit. Immortalis ero in memoria tua.

Validated by Aneta B. - 2012年 जुन 3日 16:18

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2012年 जुन 2日 12:49
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Hi Lilly, Could you give me a bridge for evaluation, pls. CC: lilian canale
		2012年 जुन 2日 20:29
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Confusing syntax...anyway... "Your memory will be my immortality". (Meaning: Being in your memories will make me immortal) "I will be immortal in your memory."
		2012年 जुन 3日 16:18
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Thanks!