Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kihispania-Kilatini - Frase para mi hija.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kihispania

Kilatini

Category Home / Family

Kichwa	Frase para mi hija.
Nakala Tafsiri iliombwa na janney	Lugha ya kimaumbile: Kihispania Tu recuerdo serÃ¡ mi inmortalidad. Yo serÃ© inmortal en tu recuerdo
Maelezo kwa mfasiri	Quiero expresar que el recuerdo que mi hija tenga de mÃ harÃ¡ que sea inmortal de alguna manera.

Kichwa	Memoria tua immortalitas mea erit.
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na alexfatt	Lugha inayolengwa: Kilatini Memoria tua immortalitas mea erit. Immortalis ero in memoria tua.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 3 Juni 2012 16:18

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Juni 2012 12:49
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Hi Lilly, Could you give me a bridge for evaluation, pls. CC: lilian canale
		2 Juni 2012 20:29
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Confusing syntax...anyway... "Your memory will be my immortality". (Meaning: Being in your memories will make me immortal) "I will be immortal in your memory."
		3 Juni 2012 16:18
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Thanks!