Prevod - Spanski-Latinski - Frase para mi hija.Trenutni status Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:  
Kategorija Kuca / Porodica | | | Izvorni jezik: Spanski
Tu recuerdo será mi inmortalidad.
Yo seré inmortal en tu recuerdo | | Quiero expresar que el recuerdo que mi hija tenga de mà hará que sea inmortal de alguna manera. |
|
| Memoria tua immortalitas mea erit. | | Željeni jezik: Latinski
Memoria tua immortalitas mea erit.
Immortalis ero in memoria tua. |
|
Poslednja provera i obrada od Aneta B. - 3 Juni 2012 16:18
Poslednja poruka | | | | |
2 Juni 2012 12:49 | | | Hi Lilly, 
Could you give me a bridge for evaluation, pls.
CC: lilian canale | | |
2 Juni 2012 20:29 | | | Confusing syntax...anyway...
"Your memory will be my immortality". (Meaning: Being in your memories will make me immortal)
"I will be immortal in your memory." | | |
3 Juni 2012 16:18 | | |  Thanks! |
|
| 
Omiljeni prevodi
