Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Latin - Frase para mi hija.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Spanska

Latin

Kategori Hem/Familj

Titel	Frase para mi hija.
Text Tillagd av janney	Källspråk: Spanska Tu recuerdo serÃ¡ mi inmortalidad. Yo serÃ© inmortal en tu recuerdo
Anmärkningar avseende översättningen	Quiero expresar que el recuerdo que mi hija tenga de mÃ harÃ¡ que sea inmortal de alguna manera.

Titel	Memoria tua immortalitas mea erit.
Översättning Latin Översatt av alexfatt	Språket som det ska översättas till: Latin Memoria tua immortalitas mea erit. Immortalis ero in memoria tua.

Senast granskad eller redigerad av Aneta B. - 3 Juni 2012 16:18

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		2 Juni 2012 12:49
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	Hi Lilly, Could you give me a bridge for evaluation, pls. CC: lilian canale
		2 Juni 2012 20:29
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Confusing syntax...anyway... "Your memory will be my immortality". (Meaning: Being in your memories will make me immortal) "I will be immortal in your memory."
		3 Juni 2012 16:18
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	Thanks!