Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Latino - Frase para mi hija.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Latino

Categoria Casa / Famiglia

Titolo	Frase para mi hija.
Testo Aggiunto da janney	Lingua originale: Spagnolo Tu recuerdo serÃ¡ mi inmortalidad. Yo serÃ© inmortal en tu recuerdo
Note sulla traduzione	Quiero expresar que el recuerdo que mi hija tenga de mÃ harÃ¡ que sea inmortal de alguna manera.

Titolo	Memoria tua immortalitas mea erit.
Traduzione Latino Tradotto da alexfatt	Lingua di destinazione: Latino Memoria tua immortalitas mea erit. Immortalis ero in memoria tua.

Ultima convalida o modifica di Aneta B. - 3 Giugno 2012 16:18

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		2 Giugno 2012 12:49
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Hi Lilly, Could you give me a bridge for evaluation, pls. CC: lilian canale
		2 Giugno 2012 20:29
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Confusing syntax...anyway... "Your memory will be my immortality". (Meaning: Being in your memories will make me immortal) "I will be immortal in your memory."
		3 Giugno 2012 16:18
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Thanks!