Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - क्रोएसियन-अंग्रेजी - majko draga

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

क्रोएसियन

अंग्रेजी

तुर्केली

Category Sentence - Daily life

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	majko draga
हरफ mersiiiद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: क्रोएसियन majko draga ne samo nekultura veÄ‡ i totalno pomanjkanje mozga

शीर्षक	My God
अनुबाद अंग्रेजी markovaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी My God! it's that he is not only ill-mannered, but also totally rattlebrained
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	he/she/it

Validated by lilian canale

- 2008年 जुन 28日 01:33

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुन 23日 15:11
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi markova, What about: "Dear God, you are not only ill-mannered, but totally rattlebrained!" Does it convey the original?
		2008年 जुन 26日 07:58
	markova चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7	Hi, i think, it`s possible to say like that
		2008年 जुन 26日 15:54
	markova चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7	But I think it`s better my god, not dear god
		2008年 जुन 26日 19:27
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Please Cinderella, I have to know what you think is wrong here. CC: Cinderella
		2008年 जुन 27日 00:30
	jelka_13 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 6	posto se trazi samo znacenje na pocetku treba da stoji moj boze i ostalo je sve ok
		2008年 जुन 27日 02:56
	lakil चिठ्ठीको सङ्ख्या: 249	"Dear God, its not only that (they/he/she/it)is ill-mannered, but also totally rattlebrained."
		2008年 जुन 27日 16:55
	Cinderella चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773	Sorry, I am late. I agree with Lakil. Also, Dear God or Oh my God....