Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



421번역 - 영어-프랑스어 - Don´t say "I love you". Let me feel it!

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어브라질 포르투갈어세르비아어루마니아어터키어아라비아어그리스어핀란드어독일어스페인어이탈리아어불가리아어포르투갈어스웨덴어프랑스어네덜란드어덴마크어우크라이나어헝가리어알바니아어폴란드어보스니아어히브리어러시아어간이화된 중국어라틴어인도네시아어에스페란토어아이슬란드어카탈로니아어크로아티아어리투아니아어노르웨이어프리지아어일본어슬로바키아어체코어라트비아어페르시아어몽골어브르타뉴어전통 중국어고대 그리스어일본어전통 중국어영어마케도니아어

분류

제목
Don´t say "I love you". Let me feel it!
본문
tiftif에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Don´t say "I love you". Let me feel it!
이 번역물에 관한 주의사항
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

제목
Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
번역
프랑스어

tiftif에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 19일 09:58





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 3월 18일 18:47

Burduf
게시물 갯수: 238
«Ne me dis seulement "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !»

La phrase n'est pas juste, il faudrait dire:

Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !



2008년 3월 19일 09:59

Francky5591
게시물 갯수: 12395
merci beaucoup Michel, j'avais validé un peu vite cette traduction, je crois...