Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .


Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 59221 - 59240 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 462 ••••• 2462 •••• 2862 ••• 2942 •• 2956 2957 2958 2959 2960 2961 2962 2963 2964 2965 2966 2967 •• 2982 ••• 3062 •••• 3462 •••••Suivante >>
113
10Langue de départ10
Anglais Translation-requested-translation
Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

Traductions terminées
Albanais Përkthim-kerkuar-përkthim
Bulgare Превод-изискан-превод
Suédois Översättning-efterfrÃ¥gad-översättning
Italien Traduzione-richiesta-traduzione
Roumain Traducere-cerută-traducere
Arabe ترجمة -طلبت -ترجمة
Allemand Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung
Hongrois Kérni-forditàs
Français Demander-traduction
Néerlandais Vertaling-aangevraagd-vertaling
Portugais Tradução-tradução-requisitada
Polonais Tłumaczenie-użytkownik
Espagnol Este sitio no es una herramienta de traducción automática
Turc Çeviri-talep edilen-çeviri
Chinois simplifié 翻译-索求-翻译
Russe Перевод-запрос-перевод
Hébreu תרגום-בקשת-תרגום
Catalan Traducció-sol·licitar-traducció
Japonais 翻訳請求
Esperanto Traduko-petita-traduko
Croate Prijevod-molba-prijevod
Grec Μετάφραση-υποβληθείσα-μετάφραση
Serbe Prevod - trazeni - prevod
Lituanien Vertimas-reikalingas-vertimas
Danois Oversættelse-forespørgsel-oversættelse
Finnois Käännös-pyydetty-käännös
Chinois traditionnel 翻譯-請求-譯文
Norvégien Oversettelse-anmodet-oversettelse
Coréen 요구하는 번역에 대해서
Tchèque PÅ™ekladač-vyžádáte-pÅ™eklad
Farsi-Persan ترجمه-درخواست شده-ترجمه
Slovaque Požiadavka na preklad
Kurde Werger-daxwazkirin-werger
Mongol Хэн нэгэн гишүүн орчуултал хүлээх
Afrikaans Vertaling-aanvraag-vertaling
Islandais Takið eftir að þessi vefsíða er ekki sjálfvirkt tæki.
Klingon mugh-tlhob-mugh
Slovène Prijevod-molba-prijevod
Thaï แปล-ร้องขอ-การแปล
96
Langue de départ
Anglais Cucumis.org-translation-community.
On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

Traductions terminées
Albanais Cucumis.org-perkthim-komunitet
Bulgare Cucumis.org-превод-общност
Suédois Cucumis.org-översättningscommunity
Roumain Cucumis.org-traducere-comunitate.
Arabe منظ.كوكوميس -ترجمة-مجتمع.
Hébreu קהילה שיתופית
Allemand cucumis.org-Ãœbersetzung-Gemeinschaft
Portugais Cucumis.org-comunidade-tradução
Néerlandais Cucumis.org-vertaling-gemeenschap.
Polonais Dzielić się
Espagnol En cucumis.org, nos gusta compartir
Turc Cucumis.org-çeviri-topluluğu
Italien Cucumis.org-traduzione-comunità
Russe Cucumis.org-перевод-общество
Catalan Cucumis.org-traducció-comunitat
Chinois simplifié Cucumis.org-翻译-社区.
Chinois traditionnel Cucumis.org-翻譯-社區
Esperanto Cucumis.org-traduka-komunumo
Croate Cucumis.org-prijevod-zajednica.
Grec cucumis.org-μετάφραση-κοινότητα
Serbe Cucumis.org - prevod - zajednica
Lituanien Cucumis.org-vertimas-bendruomenÄ—
Danois cucumis-dele-fællesskabet
Finnois Cucumis.org-käännös-yhteisö
Japonais Cucumis.org-翻訳コミュニティ
Tchèque Cucumis.org-pÅ™eklad-komunita
Portuguais brésilien Cucumis.org - tradução-comunidade.
Hongrois cucumis.org-forditás a közösségnek
Norvégien Cucumis.org-oversettelse-fellesskap
Coréen cucumis.org-번역-커뮤니티
Français Cucumis.org-traduction-communauté.
Farsi-Persan cucumis.org-ترجمه-اجتماع
Slovaque Cucumis.org - prekladová komunita
Kurde Cucumis.org-tewbuné-qalibandin
Irlandais Cucumis.org-aistriú-pobal
Afrikaans Cucumis.org-vertaling-gemeenskap.
Slovène Cucumis.org-prevod-skupnost
Thaï Cucumis.org สังคมแห่งการแปล
47
Langue de départ
Anglais Translate or be translated
Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

Traductions terminées
Français Traduire ou être traduit
Néerlandais Vertalen of worden vertaald
Bulgare искате да бъде преведено или
Albanais Përkthe
Allemand übersetzen oder übersetzt lassen
Suédois Översätt eller bli översatt
Arabe ترجم أو يترجم
Turc Çevirmek mi istersin veya çevrilmek
Roumain Traduceţi sau solicitaţi traducere
Portugais Traduzir or ser traduzido
Russe перевести-предложить для перевода
Espagnol Traduce o sé traducido
Japonais Translate or be translated
Italien Tradurre o essere tradotto
Hébreu תרגם או הגש טקסט חדש לתרגום
Catalan Traduir o ésser traduït
Hongrois Fordítani avagy fordíttatni
Portuguais brésilien Deseja-traduzir-traduzido
Chinois simplifié 翻译或索译
Esperanto Traduki aÅ­ esti tradukita
Croate Prevoditi ili treba prevesti
Grec Μεταφραστής ή μεταφραζόμενος
Serbe Prevoditi ili biti preveden
Polonais Tłumacz lub bądź tłumaczony
Danois Oversætte eller blive oversat
Lituanien Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui
Finnois Käännä tai käännätä
Chinois traditionnel 翻譯或待譯
Norvégien Oversette eller fÃ¥ noe oversatt
Coréen 번역하기 또는 번역요청
Tchèque PÅ™ekládat nebo pÅ™eložit
Farsi-Persan ترجمه کردن یا ترجمه شدن
Slovaque Preložiť alebo byť preložený?
Kurde Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin
Irlandais Bhfuil uait (1)aistriúchán a dhéanamh(/1) nó (2) go ndéanfar aistriúchán duit(/2)
Afrikaans Vertaal of om vertaal te word
Thaï ต้องการแปล หรือ ต้องการให้แปล
39
Langue de départ
Anglais Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Traductions terminées
Arabe ترجمة-تخص-مشروع
Bulgare превод-принадлежи-проект
Allemand Übersetzung-gehört-Projekt
Polonais To tłumaczenie należy do projektu %s
Turc Çeviri-ait-proje
Albanais Perkthim-perket-projekt
Italien Traduzione-appartenente-progetto
Néerlandais Vertaling-behoort aan-project
Portugais tradução-pertence-projeto
Russe перевод-относится-проект
Espagnol Traducciòn-pertenece-proyecto
Roumain Traducere-aparţine-proiect
Hébreu תרגום ×–×” משתייך לפרוייקט %s
Danois Oversættelse-tilhørende-projekt
Suédois Denna översättning hör till projektet
Japonais この翻訳はプロジェクト%s に属する
Serbe Prevod - pripadanje - projekat
Hongrois Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Tchèque PÅ™eklad náležící k projektu
Finnois Käännös-kuuluu-tehtävälle
Lituanien Užduoties vertimas
Français traduction-appartient -projet
Catalan Traducció-pertanyent-projecte
Chinois simplifié 译文-所属-项目
Esperanto Traduko-apartenas-projekto
Grec Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Chinois traditionnel 譯文所屬專案
Croate Prijevod-pripada-projekt
Norvégien Oversettelse-tilhører-prosjekt
Coréen 번역-관련-프로젝트
Farsi-Persan ترجمه-مربوط-طرح
Slovaque Preklady pre porjekty
Kurde werger-projeya
Afrikaans Vertaling-behoort aan-projek
Thaï การแปล-เป็นของ-โปรเจค
40
Langue de départ
Anglais Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Traductions terminées
Allemand Artikel
Albanais Artikull-aktualisht- tjetër
Espagnol Artículo-actualmente-otro
Portuguais brésilien Artigo-atualmente-outro
Portugais Artigo-atualmente-outro
Turc Makale-güncel-diğer
Roumain Articol-curent-alt
Italien testo-attualmente-un altro
Bulgare Статия-в момента-друг
Arabe مقالة-حاليا-آخر
Catalan Article-actualment-altre
Hébreu מאמר-כיום-אחר
Néerlandais artikel-momenteel-een andere
Chinois simplifié 文章-当前-其他
Russe Документ-в настоящий момент-другой
Suédois Artikel-för närvarande-annan
Chinois traditionnel 文章-現時-他人
Japonais Article-currently-used japanese
Finnois Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Croate ÄŒlanak-momentalno-drugi
Grec Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindi लेख–इस समय–दूसरे
Serbe Clanak - tekuci - drugi
Lituanien Redaguojamas
Danois Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Hongrois cikk
Anglais Article-currently-another
Polonais Artykuł-aktualnie-inny
Norvégien Artikkel-nÃ¥værende-en annen
Estonien Artikkel-hetkel-teine
Coréen 글-현재-다른
Tchèque ÄŒlánek-právÄ›-editován
Farsi-Persan عنوان-در حال حاظر-دیگر
Slovaque Článok upravovaný iným uživateľom
Afrikaans Artikel-tans-ander
Thaï ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
15
Langue de départ
Anglais Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Traductions terminées
Allemand Aktualisierung der Ãœbersetzung
Albanais Ndryshim përkthimi
Espagnol Traducción-actualizar
Portugais Tradução-actualização
Portuguais brésilien Tradução-atualização
Turc Çeviri-güncelle
Roumain Actualizare-traducere
Arabe تحديث-ترجمة
Catalan Traducció-actualitzar
Bulgare Актуализиране на превода
Italien Aggiornamento traduzione
Hébreu תרגום-עידכון
Néerlandais Vertaling-update
Russe Актуализация-перевод
Chinois simplifié 翻译-æ›´æ–°
Suédois Översättning uppdateras
Chinois traditionnel 翻譯-更新
Japonais 翻訳更新
Finnois Käännös-päivitys
Esperanto Traduko-ĝisdatigo
Croate Prijevod-aktualizacija
Grec Ενημέρωση μετάφρασης
Hindi अनुवाद–अपडेट
Serbe Prevod - azuriranje
Lituanien Vertimo atnaujinimas
Danois Opdatering-af-oversættelsen
Hongrois A forditás frissitése
Polonais Aktualizacja-tłumaczenia
Norvégien Oversetting oppdateres
Estonien Tõlge-uuendus
Coréen 번역-업데이트
Tchèque Aktualizace-pÅ™ekladu
Farsi-Persan ترجمه-به روز شده
Slovaque Aktualizácia prekladu
Kurde Rojanekirina Wergerê
Afrikaans Vertaling-opdatering
Thaï อัพเดทข้อมูลการแปล
56
Langue de départ
Anglais Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Traductions terminées
Allemand Änderungen-bestätigt-Punkte
Albanais Ndryshime-pranohen-pikë
Espagnol Cambios-válidos-puntos
Bulgare Промени-потвърдени-точки
Turc değişiklikler-onaylanmış-puanlar
Portuguais brésilien Modificações-pontos-validados
Portugais Modificações-pontos-validados
Roumain Modificări-validate-puncte
Arabe تغييرات-نقاط-مصادق عليها
Catalan Modificacions-vàlides-punts
Italien Modifiche-valide-punti
Hébreu שינויים-מאושר-נקודות
Néerlandais veranderingen-goedgekeurd-punten
Chinois simplifié 改动-生效-点数
Suédois Ändringar-giltiga-poäng
Chinois traditionnel 變更-生效-點數
Russe изменения-утверждение-пункты
Finnois Muutokset-vahvistettu-pisteitä
Esperanto Ŝanĝoj-akceptitaj-poentoj
Croate Promjena-bodovi-ispravno
Grec Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
Hindi बदलाव–सत्यापित–अंक
Serbe Izmene - potvrdjene - poeni
Lituanien Pakeitimai-patvirtinta-taškai
Polonais Punty-za-zatwierdzone-zmiany
Danois Ændringer-validerede-point
Japonais 変更 承諾 ポイント
Hongrois Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
Norvégien Endringer-gyldige-poeng
Estonien Muudatused-kinnitatud-punktid
Coréen 변경-확인되다-포인트
Tchèque Body-za-potvrzené-zmÄ›ny
Farsi-Persan تغییرات-معتبر-امتیاز
Slovaque Body za potvrdenie zmien
Kurde guhertin-erêkirin-pûan
Afrikaans Veranderinge-bekragtig-punte
Thaï การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
23
Langue de départ
Italien Tu sei entrata nel mio cuore.
Tu sei entrata nel mio cuore.
for a girl.

Traductions terminées
Slovaque Ty si vošla do môjho srdca
Anglais You entered my heart.
232
Langue de départ
Anglais The administration team has decided to remove your translation
The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
%t is the title of the translation.
%r will be a quotation of the text to be translated.
%t and %r must be kept unchanged in the translation.


Traductions terminées
Roumain Echipa de administratori a decis sa şteargă traducerea dumneavoastră.
Grec η ομάδα διαχείρησης αποφάσισε να αποσύρει την μετάφρασή σας
Catalan L'equip d'administració ha decidit treure la teva traducció
Arabe لقد قرّر فريق الإدارةَ حذف ترجمتك
Néerlandais De administratie heeft besloten uw aanvraag voor vertaling te verwijderen
Portuguais brésilien A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
Japonais 管理者グループは、あなたの翻訳を削除することを決定しました
Bulgare Административният екип реши да отстрани вашия превод.
Turc Yönetim çevirinizi silmeye karar verdi
Portugais A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
Espagnol El equipo de aministración decidió quitar la traducción
Allemand Das Administratoren-Team hat entschieden, Ihre Ãœbersetzung zu entfernen
Italien La squadra di amministrazione ha deciso di rimuovere la tua richiesta di traduzione
Suédois %t
Serbe Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
Hébreu צוות ההנהלה של האתר החליט לבטל את בקשת התרגום שלך
Russe Администрация решила удалить ваш запрос на перевод
Chinois simplifié 管理员已经决定撤消你的翻译
Lituanien Saito administracija prieme sprendima pašalinti
Chinois traditionnel 管理團隊已經決定移除您的翻譯請求
Français L'équipe d'administration a decidé d'enlever votre demande de traduction
Polonais Administratorzy zdecydowali usunąć Pański przekład
Letton Administrācijas grupa ir nolēmusi noņemt tavu tulkojumu
Danois Administrationen har besluttet at fjerne din oversættelse
Albanais Ekipi administrues vendosi të mënjanojë perkthimin tuaj
Esperanto La administrantaro decidis forigi vian tradukpeton.
Finnois Järjestelmänvalvojaryhmä päätti poistaa käännöksesi
Tchèque Administrátorský tým se rozhodnul odstranit váš pÅ™eklad
Hongrois Az adminisztrációs csapat úgy döntött, hogy törli a fordításodat
Croate Vladna ekipa je odlucila da izbrise vas prjevod
Bosnien Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
Norvégien Administrasjonsteamet har bestemt seg for Ã¥ slette din oversettelse
Estonien Administreeriv tiim on otsustanud sinu tõlke eemaldada
Coréen 관리팀이 당신의 번역을 제거하기로 결정하였습니다
Farsi-Persan گروه مدیریت تصمیم به حذف ترجمه شما گرفته است
Slovaque Administrátorsky tím sa rozhodol odstrániť Váš preklad
Kurde Koma admînstrîsiyonê biryar da ku daxwaziya wergêrî..
Afrikaans Die administratiewe span het besluit om u vertaling te verwyder
Irlandais Tá socraithe ag an fóirne riailtais d'iarratais aistriúcháin a bhaint
Hindi व्यवस्थापकों के दल ने आपके अनुवाद अनुरोध को हटाने का फैसला किया है
Nepalais प्रशासन समुहद्वरा तपाईंको अनुवाद हटाउने निर्णय भएको छ
Slovène Prevajalska skupina se je odločila, da odstrani vaÅ¡ prevod
Vietnamien "%t" translation
Ourdou انتظامیہ نے آپ کے ترجمہ کو حذف کرنے کا فیصلہ کیا ہے
Thaï ทีมฝ่ายบริหารตัดสินใจนำคำแปลของคุณออก
155
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Allemand ich schicke Dir hier die CD für Tante Edith....
ich schicke Dir hier die CD für Tante Edith. Bitte gib Sie Ihr!
Bei uns ist alles in Ordnung und ich freue mich schon auf das nächste Mal wenn wir uns wiedersehen.
Schöne Grüße aus Vorarlberg! Bussi

Traductions terminées
Slovaque Posielam ti tu CD pre tetu Edith
72
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc gülü gölgesinde bırakan kadın
gülü gölgesinde bırakan kadın. sen gelince güneş söndü. seni tanımak bana onur verdi.

Traductions terminées
Anglais the woman who overshadows the rose
Slovaque Žena, ktorá zatienila ružu
181
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais Yet another administrative message for request removal
Your translation request was removed for having violated the rule(s) reproduced below, which you agreed to when submitting your text on the [link=t_b_][b]proper page[/b][/link]:

XXXX

Best regards,
As long as the submission rules have changed, administrative messages have to change accordingly.

Note that the word "rule(s)" has an optional plural mark. That is because the requester could have violated more than one rule. In English, only that optional plural mark is needed. In your language, however, additional plural marks may be needed (on adjectives, verbs, etc.), so please put as many optional plural marks as it needs to make sense.

Please let [link=t_b_][b] and [/b][/link] marks as is, BUT DON'T FORGET TO TRANSLATE THE TEXT BETWEEN THEM! ;)

WHEN POSSIBLE, I WOULD LIKE THE TRANSLATIONS TO BE DONE BY NATIVE SPEAKERS OF EACH LANGUAGE.

Thanks! :)

Traductions terminées
Serbe Još jedna poruka admina za uklanjanje prevoda
Suédois Ännu ett administrativt meddelande angÃ¥ende begäran om borttagning
Norvégien Enda en administrativ melding angÃ¥ende fjerning av oversettelser
Portugais Ainda outra mensagem administrativa para remoção de pedido
Italien Un altro messaggio amministrativo per le richieste di rimozione
Français Encore un autre message administratif pour une demande de suppression
Espagnol Otro mensaje para rechazar una solicitud de traducción
Hongrois Eltávolítás
Turc Talep kaldırılmasıyla ilgili başka bir yönetici mesajı
Arabe رسالة إداريّة أخرى لطلب إلغاء
Néerlandais Alweer een van die administratieve berichten voor verzoeksverwijdering
Danois Endnu en administrativ meddelelse om fjernelse af oversættelse
Japonais 削除された依頼文用のもう一つの管理メッセージ
Polonais jeszcze jedna wiadomość administracyjna o usunięciu prośby
Hébreu הסרת בקשה
Roumain Încă un mesaj administrativ pentru înlăturarea cererilor de traducere
Bulgare Още едно административно съобщение за премахване на заявка
Grec Άλλο ένα μήνυμα της διαχείρισης για αφαίρεση ζητούμενης μετάφρασης
Croate Još jedna administrativna poruka za uklanjanje prevoda
Russe Административное сообщение по удалению запроса
Finnois Taas yksi ylläpidon viesti käännöspyynnön poistosta
Allemand Eine weitere administrative Nachricht wegen Löschung der Anfrage
Albanais Edhe një mesazh tjetër administrativ për eliminimin e kërkesës suaj për përkthim
Chinois simplifié 来自管理员的翻译请求删除信息
Tchèque JeÅ¡tÄ› jeden administrativní vzkaz týkající se odstranÄ›ní dotazu
Slovaque Dalši administratívny odkazpre vyžiadanie odstránenia
Lituanien dar viena administratoriaus žinutė dėl panaikinto prašymo
Estonien Veel üks administratiivne teade soovi ärandamise kohta
81
Langue de départ
Anglais comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Traductions terminées
Portugais Comentário para explicar tua rejeição.
Serbe Objasnite odbijanje prevoda
Espagnol Comentario para explicar tu rechazo
Norvégien Forklar din avvisning
Portuguais brésilien Comentário para explicar sua rejeição.
Italien commento
Danois Kommentar til forklaring af din afvisning
Suédois kommentar som förklarar din avfärdning
Russe Комментарии к отклонённому переводу
Catalan Comentari per explicar la desestimació
Turc Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
Hongrois Hozzászólás
Esperanto komento por klarigi vian rifuzon
Hébreu תגובה להסבר דחייתך
Ukrainien Коментарі стосовно відхилення перекладу
Néerlandais Commentaar.
Arabe تعليقك على الرفض
Polonais Powody odrzucenia tłumaczenia
Bosnien Objasnite odbijanje prevoda
Klingon lajQo'meH meqlIj yIQIj
Islandais útskýring á höfnun þýðingar
Chinois simplifié 对拒绝不予置评者
Chinois traditionnel 解釋您拒絕的評論
Roumain Comentariu pentru a vă explica respingerea
Bulgare Коментар за обяснение на отхвърлянето
Farsi-Persan توضیحی برای امتناءتان
Japonais なぜ拒否したのか説明するコメント
Allemand Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
Coréen 당신의 거절을 설명할 해설
Albanais koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
Grec σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
Finnois Kommentoi hylkäämisesi
Croate prijevod kratkog teksta
Latin Si nullum commentarium
Tchèque zdůvodnÄ›ní vaÅ¡eho odmítnutí
Indonésien Keterangan penolakan
Slovaque Okomentujte aby ste vysvetlili Vaše zamietnutie
Tagalog Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
Estonien Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
Lituanien komentarai paaiškinti atsisakymą
Frison Kommentaar
Letton paskaidrojums, kāpēc tu atskies tulkot
Français Expliquer votre vote négatif
Breton Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
Géorgien კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
Afrikaans Opmerking om u afkeuring te verduidelik
Irlandais Muna fhágann tú nóta
Malais Komen untuk menjelaskan penolakan anda
Thaï การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
Vietnamien lời giải thích cho việc sự từ chối của bạn
Azéri Bu
Macédonien коментар за да се објасни твоето одбивање
91
180Langue de départ180
Anglais reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Traductions terminées
Portugais Razão para teu pedido de administrador
Serbe Razlog za obaveštavanje administratora
Espagnol Razón para pedido de administrador
Norvégien Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
Italien admin button
Turc yönetici talebinizin gerekçesi
Danois Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
Russe Обращение к администратору
Catalan Raó de sol·licitud a l'administrador
Suédois orsak till din efterfrÃ¥gan av administratör
Hongrois Ellenőrzés
Esperanto motivo por via peto al administrantoj
Portuguais brésilien Razões para o pedido de administrador
Hébreu סיבה לבקשת מנהל מערכת
Ukrainien Звертання до адміністратора
Arabe سبب طلبك الإداري
Bosnien Razlog za obavještenje administratora
Islandais ástæða stjórnanda athugasemdar
Polonais przyczyna żądania wysyłanego do administratora
Roumain motiv pentru verificarea de către administrator
Bulgare Причина за заявката
Farsi-Persan پاسخ به درخواست شما از مدیران
Néerlandais Reden voor uw administratorverzoek
Albanais Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
Grec λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
Chinois simplifié 您向管理员提出请求的理由
Croate Razlog za obavještenje administratora
Finnois Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Allemand Grund für Ihren Anruf des Administrators
Tchèque ZdůvodnÄ›ní VaÅ¡eho dotazu administrátorovi
Japonais 管理人に依頼した理由
Chinois traditionnel 向管理員提出請求的理由
Slovaque Dôvod pre administrátorsky zásah
Indonésien Alasan untuk permintaan administrator
Coréen 관리자 요청을 하는 이유
Estonien Reason for your administratot request.
Letton Griešanās pie adminstrātora
Français raison de votre appel à un administrateur
Lituanien Kreipimasis į administratorių
Breton Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Frison Doel fan jo administrator fersiek
Géorgien ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
Afrikaans Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
Irlandais Fáth do do irratas riarthóir
Malais Sebab permintaan kepada pengendali
Thaï เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Vietnamien Lí do đối với yêu cầu điều hành của bạn
Azéri Bu
Tagalog Paki-sabi po yung dahilan...
Macédonien Причина за известување на администраторот
28
187Langue de départ187
Allemand Mein Schatz ich liebe dich überalles
Mein Schatz ich liebe dich überalles

Traductions terminées
Anglais My sweetie..
Turc Aşkım seni herşeyden çok seviyorum
Russe Мое сокровище, я люблю тебя больше всех на свете.
Bosnien Drago moje, volim te više nego ikoga.
Roumain Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.
Slovaque Môj miláčik
Bulgare Съкровище мое, от ..
Serbe Draga moja volim te iznad svega.
Italien Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Portuguais brésilien Minha querida, amo você acima de tudo
Tchèque Můj miláčku, nade vÅ¡e tÄ› miluji
Arabe عزيزي أحبّك قبل كلّ شيء
Hongrois Kincsem, mindennél jobban imádlak.
Grec Γλυκιά μου...
Danois Min skat, jeg elsker dig over alt
Finnois Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken
Néerlandais Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Portugais Minha querida, amo-te acima de tudo.
Ukrainien моє щастя!
Espagnol Tesoro mío
Albanais Shpirti im, të dua për së tepërmi.
Coréen 나의 사랑, ì–´ë–¤ 일이 있어도 나는 너를 사랑해.
Français Mon amour, je t'aime plus que tout.
Mongol Би чамд хамгаас илvv хайртай
Chinois traditionnel 我的甜心,我对你的爱高于一切!
Croate Drago moje
Farsi-Persan عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
Grec ancien Ὦ χρυσίον, σὲ φιλέω ὑπὲρ τῶν ἄλλων.
175
178Langue de départ178
Anglais Translations preferences subscription
You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Traductions terminées
Portugais Registo das preferências de traduções
Chinois simplifié 提交翻译喜好
Allemand Anmeldung der Ãœbersetzuns-Vorlieben
Roumain Abonare preferinţe la traduceri
Turc Çeviri tercihleri aboneliği
Suédois Översättningsinställningar prenumeration
Italien Impostazioni delle preferenze di traduzione
Danois Oversættelser indstillinger abonnement
Catalan Subscripció a les preferències de traducció
Bulgare Уведомяване чрез email
Portuguais brésilien Registro das preferências de traduções
Espagnol Suscripción preferencias de traducciones
Serbe Odobrenje prevodilačkih preferenci
Finnois Käännökset-valinnat-ilmoitus
Hébreu תרגומים-העדפות-הרשמה
Croate Prijevodi postavke
Grec Μεταφράσεις-προτιμήσεις-εγγραφή
Japonais 翻訳好みの登録
Esperanto Tradukoj-preferoj-peticio
Néerlandais Vertalingen voorkeuren abonnement
Arabe ترجمات- تفضيلات -إشتراك
Ukrainien Коли переклад
Hongrois Kedvenc forditàsok vàlasztàsa
Nepalais अनुबाद - रोजाई - योगदान
Polonais TÅ‚umaczenia-ustawienia-subskrypcja
Russe Настройка подписки на переводы
Chinois traditionnel 翻譯喜好訂閱
Bosnien Prevodi-izabrane opcije-članstvo
Albanais preferencat e perkthimeve të abonuara
Norvégien Oversettelsenes preferansers medlemskontingent
Coréen 번역 속성 취소
Lituanien Vertimai-parinktys-prenumerata
Tchèque Zadání preferencí pÅ™ekladu.
Farsi-Persan اشتراک ترجیحات ترجمه
Slovaque Odsúhlasenie prekladových preferencíi
Indonésien Pencantuman terjemahan yang diinginkan
Letton Tulkošanas priekšrocības abonēšana
Irlandais Subscríbhinn aistriú fabhair
Afrikaans Vertalings voorkeure intekening
Slovène Prevodi prednostnih vpisov
110
Langue de départ
Anglais Congratulations-credited-translations
Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Traductions terminées
Italien Congratulazioni-crediti-traduzioni
Portuguais brésilien Parabéns - creditada - traduções
Néerlandais Gefeliciteerd-punten vertalingen
Portugais Felicitações - creditada - traduções
Russe Поздравляем-начислено-переводы
Danois Tillykke-tilskrevet-oversættelser
Arabe تهاني-ترجمات- مصدّقة
Albanais Urime- dhurime- përkthime
Hébreu איחולים - זיכויים- תרגומים
Turc Sizi
Grec Συγχαρητήρια-πίστωση-μεταφράσεις
Roumain Felicitări
Serbe Cestitamo - kredit - prevodi
Espagnol Felicidades-traducciones-acreditadas
Allemand Glückwunsch zur erfolgreichen Übersetzung
Esperanto Gratuloj-kredita-tradukoj
Français Félicitations-traductions-créditées
Ukrainien Вітаємо-зараховані-переклади
Féringien Tillukku
Finnois Onnea-hyvitetty-käännökset
Catalan Enhorabona-traduccions-aconseguides
Chinois simplifié 恭喜-赢得-翻译
Bulgare Кредитирани преводи
Chinois traditionnel 恭喜獲得新點數
Hongrois Gratulálunk, kreditet érő fordítás
Croate c...
Polonais Gratulacje - punkty za tłumaczenie
Suédois Gratulerar-krediterade-översättningar
Lituanien Sveikinimai-kredituojami-vertimai
Japonais おめでとう。翻訳は信頼されました。
Macédonien Честитки - кредит - преводи
Bosnien Cestitamo-racun-prevod
Norvégien Lykkeønskninger-kreditt-oversettelser
Estonien Õnnesoov
Breton Deus an dibab-Poentoù roet-treuzskrivadurioù
Coréen 축하-생기다-번역
Frison graleern-inverstohn-översetzungen
Tchèque Gratulujeme-odmÄ›nÄ›n-pÅ™eklady
Klingon Hoy'-DeQ-mugh
Farsi-Persan تشکرات-معتبر-ترجمه ها
Latin Congratulationes
Letton Apsveicam!
Slovaque Blahoželám, máte ocenené preklady
Islandais Til hamingju-áunnin stig-þýðingar
Indonésien Selamat-penghargaan-terjemahan
Kurde Ji de pîrozbe. wergeré bi kar
Afrikaans Geluk-gekrediteerde-vertalings
Irlandais Comhcháirdeachas, tháinig tú ar ais chughainn!
Mongol Манай вэб хуудсанд дахин зочилсонд баярлалаа.
Thaï แสดงความยินดี-เครดิต-งานแปล
Slovène ÄŒestitke odobreni prevodi
Vietnamien Xin chúc mừng,
<< Précédente•••••• 462 ••••• 2462 •••• 2862 ••• 2942 •• 2956 2957 2958 2959 2960 2961 2962 2963 2964 2965 2966 2967 •• 2982 ••• 3062 •••• 3462 •••••Suivante >>