Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 59121 - 59140 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

•••••• 457 ••••• 2457 •••• 2857 ••• 2937 •• 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 2961 2962 •• 2977 ••• 3057 •••• 3457 •••••

49 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Rozmowa Czesc, jak sie masz? Czesc, bardzo dobrze, a ty? Å›wietnie! Ãˆ uma conversa falando oi tudo como vai, sÃ³ nÃ£o consegui descobrir o que quer dizer a Ãºltima palavra. Traductions terminées DiÃ¡logo salutation in Polish
20 Langue de départ joyeux anniversaire Ã vous joyeux anniversaire Ã vous <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Happy birthday to you
47 Langue de départ Nosso amor Ã© como vento, nÃ£o posso vÃª-lo mas... Nosso amor Ã© como vento, nÃ£o posso vÃª-lo mas posso senti-lo Traductions terminées Nuestro amor es como el viento, no puedo verlo pero puedo sentirlo Nostro amore Ã¨ come il vento, non posso vederlo ma posso sentirlo Our love is like the wind, I can't see it but I can feel it. amor ××”×‘×ª× ×• ×”×™× ×›×ž×• ×”×¨×•×—...
15 Langue de départ Estou muito triste! Estou muito triste! Traductions terminées I'm very sad! Ø£Ù†Ø§ ØØ²ÙŠÙ†Ø© Ø¬Ø¯Ø§ ! Ã‡ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m!
54 Langue de départ Gently lift up the front wheels wile adjusting... Gently lift up the front wheels wile adjusting the stearing trim detta Ã¤r en manual till min radiostyrda bil.. this is a manual to my rc car.. Traductions terminées Lyft fÃ¶rsiktigt upp framdÃ¤cken medan....
158 Langue de départ Welcome to Wordia! Wordia is currently not... Welcome to Wordia! Wordia is currently not available in (#). Wordia is a free online service for learning words in foreign languages. Please help us to translate this website into (#). The site is named "Wordia" and this name shall not be translated. "(#)" shall be replaced by the name of the language you are translating to. English example: "... not available in English." and "... this website into English." Swedish example: "... inte tillgÃ¤nglig pÃ¥ Svenska." and "... denna hemsida till svenska." Please use the English version as reference. Traductions terminées Un site internet... Velkommen til Wordia Â¡Bienvenido(a) a Wordia! Benvenuto in Wordia! Velkommen til Wordia! Wordia er ikke tilgjengelig... Wilkommen bei Wordia! Wordia is zur Zeit nicht... SveicinÄti Wordia. Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Wordia! ÎšÎ±Î»Ï‰ÏƒÎ¿ÏÎ¯ÏƒÎ±Ï„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ Wordia! Witamy w Wordia! Wordia jest chwilowo... Welkom bij Wordia! VÃtejte na Wordia! Isten hozott a WordiÃ¡nÃ¡l! A Wordia jelenleg nem... Bem-vindo(a) ao Wordia! Velkomin(n) Ã¡ Wordia! Tervetuloa Wordian sivustolle! Wordia ei ole tÃ¤llÃ¤ hetkellÃ¤... Teretulemast Wordiasse! Wordia
294 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¸Ñ„ Ñ ÑƒÐ²ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð°Ð» ... Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¸Ñ„ Ñ ÑƒÐ²ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð°Ð» Ð½ÐµÐ¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº Ñ€Ð°ÑÑÑ‚Ð°Ð»ÑÑ Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ†ÐµÐ¿Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ Â«Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð·Ð²ÐµÑ€ÑÂ». Ð’Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ¸ Ð¸ Ð±Ñ€Ð¾ÑˆÑŽÑ€Ñ‹ Ð¾ ÑÐµÐºÑÐµ, Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ð²ÑˆÐ¸Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ðº Ð±ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð°Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ÑƒÐ¸Ð·Ð¼Ñƒ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐ²ÑˆÐ¸Ðµ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸Ð½ÐºÑ‚Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ð»ÐµÐ±ÐµÑŽ. ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾Ðµ Ð¸Ð· Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð²Ñ‹Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð» Ð² ÑÑ‚Ð¸Ñ… ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ°Ñ…, Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼ Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð°. ÐšÑ€Ð¾Ð¼Ðµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ÑÐ°. Traductions terminées Text om Ã¤ndrad instÃ¤llning till sex
396 Langue de départ This chart compares the cumulative total... This chart compares the cumulative total shareholder return on our common shares with the total return on the S&P 500 Index and the S&P Financial Index. It shows the growth of a $100 investment including the reinvestment of all dividens. AE distribute to shareholders a special dividend of all its common shares of Ameriprise Financial, Inc. This distribution is accounted for in the chart as though it were paid in cash and reinvested in the company's common shares. Traductions terminées Detta diagram jÃ¤mfÃ¶r kumulativ total...
25 Langue de départ I am just myself, accept that! I am just myself, accept that! ... Traductions terminées Je suis juste moi-mÃªme, accepte Ã§a!
16 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Yeh Dil Maange More Yeh Dil Maange More Traductions terminées This heart wants more Ce coeur en veut plus. Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù‚Ù„Ø¨ ØªÙˆØ§Ù‚ Ù„Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯
24 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. nai specialnata celuvka za teb nai specialnata celuvka za teb <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées O beijo mais especial para ti.
14 Langue de départ jovenes de cristo jovenes de cristo <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées joves de crist
108 Langue de départ [3] NO HOMEWORK. [3] NO HOMEWORK. The goal of Cucumis.org is not to do your homework. This kind of request will be removed by the administrators. please pay attention to the capitals and parentheses Traductions terminées [3] Ð”ÐžÐœÐÐ¨ÐÐ˜Ð• Ð—ÐÐ”ÐÐÐ˜Ð¯ ÐÐ• Ð”ÐžÐŸÐ£Ð¡ÐšÐÐ®Ð¢Ð¡Ð¯. ÎŸÏ‡Î¹ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚ [3] Å»ADNYCH PRAC DOMOWYCH. [3] Ð”Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ñ– Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°ÑŽÑ‚ÑŒÑÑ [3] RES DE DEURES DE L'ESCOLA (3) NO TAREAS.
11 Langue de départ Komm nach Hause Komm nach Hause aufforderung an eine Tochter oder einen Sohn. Traductions terminées Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÐµÑ€Ð¸ ÑÐµ Ð² ÐºÑŠÑ‰Ð¸ Gyere haza ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ð¸ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¹ Ð”Ð¾Ñ’Ð¸ ÐºÑƒÑ›Ð¸. Â¡Ven a casa! vino acasÄƒ PoÄ domov! DoÄ‘i kuÄ‡i Polecenie DoÄ‘i kuÄ‡i GrÄ¯Å¾k(ite) namo. Eve gel ! Kthehu nÃ« shtÃ«pi
33 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. hum pas hai phyr bhi khytni hai dhuriya hum pas hai phyr bhi khytni hai dhuriya Traductions terminées We are near yet how many distances are there (among us) Ù…Ø§ Ù†Ø²Ø¯ÛŒÚ©ÛŒÙ…...
167 Langue de départ 6. ni vidas la kompletan indekson de la serio â€“... 6. ni vidas la kompletan indekson de la serio â€“ la eksplikadoj de Ä‰i Ä‰apitro â€“ indeksoj kaj fondoj â€“ la indekso de la lokoj, personoj, manÄaÄµoj, ludoj, apudaj ceremonioj kaj kutimoj en la tria volumo. Traductions terminées 6. one can found the complete index of the series
130 Langue de départ La tria volumo enhavas la kompletan enciklopedion... La tria volumo enhavas la kompletan enciklopedion de la antikvaj manÄaÄµoj kun iliaj receptoj. La kvara volumo enhavas la komentojn de la antaÅaj Ä‰apitroj. Traductions terminées The third volume comprises the complete encyclopedia
823 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Sladja Delibasic - Sedmi Sprat Pritisni dugme, pritisni dugme sedmi sprat nista licno, nista licno Dobro te znam, dobro te znam ti bi broj da ti dam pa bi onda nesto vise ja sam sama, ti si sam al' necu da ti dam Necu da ti dam, vidi koji si blam koji si blam, dobro te znam dobro te znam ne nisam ja od juce i sve muske price znam meni isto tako zvuce daj ostavi me sad budi dobro kuce Kola, stan hej, kola, stan ti si jedini osiguran nece moci, nece moci da ti se posreci ove noci Jer kod mene s' tim ne mozes proci nisam pijana i nece moci nisam ni luda nece moci dobro te znam nece moci Ref. 2x Sedmi sprat i mrak u stanu znam da imas to u planu da mi pokazes kol'ko si jak bas se vidi da si lak bas se vidi tako si lak Ref. 2x Stigli smo na sedmi sprat stigla si na sedmi sprat nista licno, nista licno, nista licno al' meni nesto drugo fali ego ti je veliki a obraz ti je mali nista licno znaj ti nisi nivo moj, ti nisi nivo moj Ref. 4x It's just another song I like... ^^ I would like to ask the translator to please include a little dictionary in the comments area so that I could actually remember some of the words. Something along the lines of "moci" = "???". Thank you in advance!!~ Hvala. (I think...) Traductions terminées SlaÄ‘a DelibaÅ¡iÄ‡/Sladja Delibasic- Seventh Floor
18 Langue de départ Eternamente no coraÃ§Ã£o. Eternamente no coraÃ§Ã£o. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Eterne en la koro Î“Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬. in aeternum in corde

<< Précédente

•••••• 457 ••••• 2457 •••• 2857 ••• 2937 •• 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 2961 2962 •• 2977 ••• 3057 •••• 3457 •••••