Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 105981 - 105991 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 2800 ••••• 4800 •••• 5200 ••• 5280 •• 5294 5295 5296 5297 5298 5299 5300
67
Langue de départ
Anglais Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

Traductions terminées
Turc Çeviri-kabul edilmiş-sanal olarak
Grec Μετάφραση-αποδοχή-εικονικά
Allemand Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell
Esperanto Traduko-akceptita-virtuale
Catalan Traducció-acceptada-virtualment
Japonais Translation-accepted-virtually
Espagnol Traducción-aceptada-virtualmente
Russe Баллы являются
Français Traduction-acceptée-virtuellement
Portugais Tradução-aceite-virtualmente
Bulgare Превод-приет-виртуално
Roumain Romanian translation
Arabe ترجمة-مقبولة-ظاهريا
Hébreu תרגום - התקבל - וירטואלי
Italien traduzione-accettata-virtualmente
Albanais Përkthime-pranuar-virtualisht
Suédois Översättning-godkänts-virtuellt
Tchèque PÅ™eklad-pÅ™ijat-virtuálnÄ›
Finnois Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
Chinois simplifié 译文-认可-实际
Chinois traditionnel 譯文－認可－潛在
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः
Serbe Prevod - prihvacen - virtuelno
Danois Oversættelse-accepteret-virtuelt
Lituanien Kol vertimas nepriimtas, taškai nenuskaitomi.
Hongrois Forditàs-elfogadva-virtuàlisan
Croate Prijevod-prihvaćen-virtualno
Norvégien Oversettelse-godkjent-virtuelt
Coréen 번역-받아들여지다-가상적으로
Farsi-Persan ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی
Slovaque Preklad - akceptovaný - virtuálne
Afrikaans Vertaling-aanvaar-virtueel
39
Langue de départ
Anglais Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

Traductions terminées
Turc Çeviri-yapmak-puanlar
Allemand Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
Esperanto Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
Catalan Fer-traducció-punts
Japonais Making-translation-points
Espagnol Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
Russe Исполнение-перевод-баллы
Français Réaliser-traduction-rapportera
Portugais Pontos-ganhos-tradução
Bulgare Правейки-превод-точки
Roumain Pentru efectuarea
Arabe إنشاء-نقاط-ترجمة
Hébreu %d בביצוע תרגום ×–×” תרוויח נקודות
Italien Fare-traduzione-punti
Albanais Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
Polonais Za tłumaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
Suédois Gör du-översättning-poäng
Tchèque Zhotovení-pÅ™eklad-body
Finnois Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
Lituanien Darant-vertimą-taškai
Hindi Making-translation-points
Chinois simplifié 完成－翻译－点数
Grec Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
Serbe Radeci ovaj prevod
Danois Foretage denne oversættelse
Chinois traditionnel 完成－翻譯－點數
Hongrois A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
Croate Obavljanje ovog prijevoda
Norvégien Gjør du-oversettelse-poeng
Coréen 이 번역을 함으로
Farsi-Persan انجام دادن این ترجمه
Kurde Bi çêkirina vê wergerê
Slovaque Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
Afrikaans Deur hierdie vertaling te doen
14
Langue de départ
Anglais Confirm-rejection
Confirm rejection
for a button of a website

Traductions terminées
Turc Onay-reddi
Allemand Ablehnung bestätigen
Esperanto Konfirmi rifuzon
Catalan Confirmar-rebuig
Japonais Confirm-rejection
Espagnol Confirma el rechazo
Russe Подтвердить отказ
Français Confirmer-le-refus
Portugais Confirmar-rejeição
Bulgare Потвърди-отказ
Roumain Confirmă respingerea
Arabe أكّد-الرفض
Hébreu אשר דחייה
Italien Confermare il rifiuto
Albanais Konfirmo refuzimin
Polonais Potwierdź odrzucenie
Suédois Bekräfta-förkastning
Tchèque Potvrdit-odmítnutí
Finnois Vahvista hylkääminen
Lituanien Patvirtinti-atmetimÄ…
Chinois simplifié 确认拒绝
Grec Επιβεβαιώνω-απόρριψη
Danois Bekræft afslag
Serbe Potvrditi-odbijanje
Chinois traditionnel 確認拒絕
Hongrois Igazolja a megtagadàst.
Croate Portvrdi-odbijanje
Norvégien bekreft avvisning
Coréen ê±°ì ˆ-확인하기
Farsi-Persan تاییدکردن-ردکردن
Slovaque Potvrdiť zamietnutie
Kurde pejirandin-retkirin
Afrikaans Bevestig-afkeuring
5
Langue de départ
Anglais Confirm
Confirm
for a button of a website

Traductions terminées
Turc Onayla
Allemand Bestätigen
Esperanto Konfirmu
Catalan Confirmar
Japonais Confirm
Espagnol Confirmar
Russe Подтвердить
Français Confirmer
Italien Confermare
Lituanien Patvirtinti
Portugais Confirmar
Bulgare Потвърди
Roumain Confirmă
Arabe أكّد
Hébreu אשר
Albanais Konfirmo
Polonais Potwierdź
Suédois Bekräfta
Tchèque Potvrdit
Serbe Potvrditi
Chinois simplifié 确认
Norvégien Bekrefte
Croate Potvrditi
Chinois traditionnel 印證
Grec Επιβεβαιώνω
Danois Bekræfte
Finnois Hyväksy
Hongrois Igazolàs
Coréen 확인
Farsi-Persan تایید
Kurde Erê-bike
Slovaque Potvrdiť
Afrikaans Bevestig
Irlandais Deimhnigh
Hindi स्वीकार
5
Langue de départ
Anglais Reject
Reject
for a button of a website

Traductions terminées
Turc Ret
Allemand Ablehnen
Esperanto Rifuzu
Catalan Rebutjar
Japonais Reject
Espagnol Rechazar
Russe Отказать
Français Refuser
Italien Rifiuto
Lituanien Atsisakyti
Portugais Rejeitar
Bulgare Отказ
Roumain Romanian translation
Arabe رفض
Hébreu דחה
Albanais Refuzo
Polonais Odrzuć
Suédois Förkasta
Tchèque Odmítnout
Serbe Odbaciti
Hindi अस्वीकार कीजिये
Chinois simplifié 拒绝
Croate Odbaciti
Grec Απορρίπτω
Danois Afvis
Norvégien forkast
Finnois Hylkää
Chinois traditionnel 拒絕
Hongrois elutasitani
Coréen 거절하기
Farsi-Persan رد کردن
Slovaque Zamietnuť
Afrikaans Afkeur
5
Langue de départ
Anglais Accept
Accept
for a button of a website

Traductions terminées
Turc Kabul
Allemand Akzeptieren
Esperanto Akceptu
Catalan Acceptar
Japonais Accept
Espagnol Aceptar
Russe Russian translation
Français Accepter
Italien Accetto
Lituanien Sutinku
Portugais Aceitar
Bulgare Приеми
Roumain Acceptă
Arabe وافق
Hébreu קבל
Albanais Pranoje
Polonais Zaakceptuj
Suédois Godkänns
Tchèque PÅ™ijmout
Serbe Prihvatiti
Hindi स्वीकार करें
Chinois simplifié 认可
Croate Prihvatiti
Grec Δέχομαι
Chinois traditionnel 確定
Danois Accepter
Norvégien Godta
Finnois Hyväksy
Hongrois Elfogadni
Coréen 받아들이기
Farsi-Persan پذیرفتن
Kurde Bipejirîne
Slovaque Akceptovať
Afrikaans Aanvaar
Irlandais Glac Leis
17
Langue de départ
Anglais Under-construction...
Under construction...
page of the website to be completed

Traductions terminées
Turc Yapım-aşamasında..
Allemand In Arbeit
Esperanto Konstruata
Catalan En-construcció
Japonais Under-construction
Espagnol En-construcción...
Russe В разработке...
Français En-construction...
Italien In-allestimento...
Lituanien Taisoma
Portugais Em-construção
Bulgare В-процес-на-разработка
Roumain Romanian translation
Arabe قيد الانشاء...
Hébreu ...בבניה
Albanais Në ndërtim e sipër
Polonais W przygotowaniu...
Suédois Under uppbyggnad
Tchèque Ve-výstavbÄ›...
Hindi निर्माणाधीन
Chinois simplifié 建设中...
Croate Radovi u tijeku...
Afrikaans Onder-konstruksie
Grec Υπό κατασκευή
Serbe Radovi u toku...
Danois Under-oppbygning...
Finnois Työn-alla...
Chinois traditionnel 建設中…
Hongrois Munka alatt
Norvégien Under behandling
Slovaque Na-stránke-sa-pracuje
Coréen 공사 중입니다...
Farsi-Persan در دست-ساخت
Kurde qonaxa-avakirinêde..
Mongol Засвар хийгдэж байна
Irlandais Fé Thógáil
68
Langue de départ
Anglais Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

Traductions terminées
Turc Server-değişiklik-cucumis.org-kullanım dışı
Allemand Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
Esperanto ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
Catalan CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
Japonais Server-change-cucumis.org-unavailable
Espagnol Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
Russe Russian translation
Français Temporairement-interrompu-maintenance
Italien Temporaneamente-interrotto-manutenzione
Portugais cucumis.org-não-disponivel-no-momento
Bulgare Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
Roumain schimbării serverului serviciul
Arabe تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
Hébreu sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
Albanais Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
Polonais NieosiÄ…galny-cucumis.org
Suédois Serverbyte-cucumis.org-oÃ¥tkomlig
Tchèque Server-zmÄ›na-cucumis.org-nedostupný
Chinois simplifié 服务器－变换－cucumis.org－不可用
Croate Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
Afrikaans Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
Grec Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
Serbe Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
Danois Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
Finnois Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
Chinois traditionnel 伺服－變更－cucumis.org－不可用
Hongrois idölegesen-leàllt-karbantartàs
Anglais Server-change-temporary-unavailable
Norvégien Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
Coréen 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
Farsi-Persan سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
Lituanien Atsiprašome, dėl techninių kliūčių cucumis org.
Slovaque Zmenz na servere- dočasne nedostupný
Mongol Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
121
Langue de départ
Anglais Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

Traductions terminées
Turc Çeviriler-talep-değerlendirme
Allemand Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
Esperanto tradukoj-petitaj-taksitaj
Catalan Traduccions-sol·licitades-avaluades
Japonais Translations-requested-evaluated
Espagnol Traducciones-pedidas-evaluadas
Russe Число виртуальных
Français Représente-traductions-réalisées
Portugais Pontos-ganhos-apos-avaliação
Bulgare Превод-желан-оценен
Roumain Numărul de puncte
Arabe ترجمات-مطلوبة-قيّمت
Hébreu Translations-requested-evaluated-Hebrew
Italien traduzioni-richieste-valutate
Albanais Përkthime-kërkuar-vlerësuar
Polonais Liczba wirtulnych punktów
Suédois Översättning-efterfrÃ¥gade-utvärderade
Tchèque PÅ™eklady-požadované-vyhodnocené
Lituanien Vertimai-pageidaujami-įvertinti
Chinois simplifié 翻译－要求－评分
Croate Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
Afrikaans Vertalings-aangevra-geëvalueerd
Grec Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
Serbe Prevodi-zahtevi-ocenjen
Danois Oversættelser-efterspurgt-evalueret
Finnois Käännökset-pyydetyt-arvioidut
Chinois traditionnel 翻譯－要求－評分
Hongrois Fordítás-kért-értékelt
Anglais Translations-requested-evaluated
Norvégien Oversettelser-ønskes-vurdert
Coréen 번역물들-요청-검증
Farsi-Persan ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
Slovaque Preklady - požadované - vzhodnotené
Mongol Бүх бодит оноо
44
Langue de départ
Anglais Translation-currently-another
This translation is currently edited by another user

Traductions terminées
Turc Çeviri-şu an-başkası
Allemand Ãœbersetzung-momentan-anderer
Catalan Traducció-editada-alhora
Japonais Translation-currently-another
Espagnol Traducción-actualmente-otro
Russe Данный перевод
Esperanto traduko-aliulo
Français Traduction-d'édition-utilisateur
Lituanien Vertimas-kitas-naudotojas
Portugais tradução-editada-outros
Bulgare Превод-понастоящем-друг
Roumain Traducere-proces-alt
Arabe ترجمة-حاليا-آخر
Hébreu תרגום - כרגע - אחר
Italien Traduzione-attualmente-altro
Albanais Përkthime-aktualisht-tjeter
Polonais TÅ‚umaczenie-edytowanie
Suédois Översättning-för närvarande-en annan
Tchèque PÅ™eklad-momentálnÄ›-jiný
Hindi Translation-currently-another
Chinois simplifié 翻译－当前－其他
Afrikaans Vertaling-ander-persoon
Grec Μετάφραση-τώρα-άλλος
Serbe Prevod - sada - drugi
Danois Oversættelse-øjeblikket-anden
Finnois Käännös-parhaillaan-toinen
Chinois traditionnel 翻譯－當前－其他
Hongrois Fordítás-jelenleg-más
Croate Prijevod-trenutno-drugi
Anglais Translation-currently-another
Norvégien Translation- currently-another
Coréen 번역-현재-다른
Slovaque Preklad - momentálne - iný
Farsi-Persan ترجمه-اکنون-دیگر
7
Langue de départ
Anglais Translate
Translate
Text of a button to start translating a text

Traductions terminées
Turc Çevir
Allemand Ãœbersetzen
Catalan Traduiu
Japonais Translate
Espagnol Traducir
Russe Перевиди
Esperanto Traduku
Français Traduire
Italien Tradurre
Lituanien IÅ¡versti
Portugais Traduzir
Bulgare Преведи
Roumain Romanian translation
Arabe ترجم
Hébreu תרגם
Albanais Përkthe
Polonais TÅ‚umacz
Suédois Översätt
Tchèque PÅ™eložit
Hindi अनुवाद करिये
Chinois simplifié 翻译
Afrikaans Vertaal
Grec Μεταφράζω
Serbe Prevedite
Danois Oversætte
Chinois traditionnel 翻譯
Finnois Käännä
Hongrois forditani
Croate Prevedi
Norvégien Translate
Slovaque Prekladať
Coréen 번역하기
Farsi-Persan ترجمه کردن
Kurde Wergerîne
Irlandais Aistrigh
<< Précédente•••••• 2800 ••••• 4800 •••• 5200 ••• 5280 •• 5294 5295 5296 5297 5298 5299 5300