Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .


Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 105901 - 105920 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 2796 ••••• 4796 •••• 5196 ••• 5276 •• 5290 5291 5292 5293 5294 5295 5296 5297 5298 5299 5300 Suivante >>
69
Langue de départ
Anglais Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Traductions terminées
Turc Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Allemand Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Catalan Lloc-web-traduït-comunitat
Japonais とはコミュニティによるの...
Espagnol Traducidos por la comunidad
Russe это сайт
Esperanto retejo-traduku-komunumo
Français Soumettre-traduits-communauté
Italien Proporre-tradotti-comunità
Bulgare уебсайт-преведен-общност
Roumain Website-traduceri-comunitate
Arabe موقع ويب-مترجم-مجتمع
Portugais website-traduzido-comunidade
Hébreu אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Albanais Web-site-
Polonais Strona-tłumaczenie
Serbe Web-sajt-preveden-zajednica
Suédois Hemsida-översatta-community
Grec Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Danois Websted-oversættelse-community
Finnois Sivusto-käännökset-yhteisö
Chinois traditionnel 互惠翻譯網站
Hongrois Web oldal-forditàs-közösség
Croate Web-site-preveden-zajednica
Norvégien Nett-side-oversatt-fellesskap
Coréen 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Tchèque Stránka-pÅ™eložení-komunitou
Farsi-Persan وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Lituanien svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Slovaque Predložiť - preložené- komunita
Afrikaans Webwerf-vertaal-gemeenskap
Mongol Вeб хуудасаар-орчуулуулах
33
Langue de départ
Anglais Requested-cannot-executed
The requested action cannot be executed

Traductions terminées
Espagnol Solicitada-no puede ser-ejecutada.
Allemand Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden
Grec Το ζητούμενο δε μπορεί να εκτελεστεί
Turc Talep edilen-yapılamıyor
Catalan Demanada-no-executar
Esperanto La postulita agado ne efektivigeblas
Japonais Requested-cannot-executed
Russe Запрошенное-невозможно-выполнить
Français L'action-souhaitée-exécutée
Lituanien Šis veiksmas neįvykdomas
Bulgare Желано - не може - извършвам
Roumain Cerută-nu-îndeplinită
Arabe مطلوب-لا يمكن-منفذ
Portugais Pedido-não pode ser-executado
Hébreu הפעולה המבוקשת אינה יכולה להתבצע
Italien Richiesta-non può-eseguita
Albanais Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet
Suédois Ã…tgärden kan inte genomföras
Tchèque Nelze vykonat požadovanou akci
Finnois Pyydetty-ei-voi-suorittaa
Chinois simplifié 请求-不能-执行
Chinois traditionnel 請求-不能-執行
Croate Akcija-ne može-provedena
Serbe Traziti - ne moze - izvrsen
Danois Aktion-ikke-udføres
Hongrois akcio-kivànàs-megvalositàs
Norvégien Handlingen kan ikke gjennomføres
Coréen 요청하신-할수없다-실행
Farsi-Persan درخواست شده-نمی توان-اجرا شده
Slovaque Požiadavka nemôže byť vykonaná
Kurde iÅŸlema
Afrikaans Gevraagde-kan nie-uitgevoer
Mongol Засварлалтыг гүйцэтгэх боломжгүй
83
Langue de départ
Anglais Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Traductions terminées
Turc Çeviri-harflerle-orantılı
Allemand Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Catalan Traducció-proporcional-caràcters
Japonais Translation-proportional-characters
Espagnol Traducción-proporcional-caracteres
Russe Стоймость перевода
Esperanto traduko-plialtiĝi-literoj
Français Traduction-proportionnelle-lettres
Bulgare Превод-пропорционален-знаци
Roumain Valoarea unei traduceri
Arabe ترجمة-متناسبة-حروف
Portugais Tradução-propocional-caracteres
Hébreu תרגום - יחסי - תווים
Italien traduzione-proprozionale-caratteri
Albanais Perkthim-perpjestim-germave
Polonais Wartość tłumaczenia
Suédois Översättning-proportionella-tecken
Tchèque PÅ™eklad-proporcionální-znaky
Hindi Translation-proportional-characters
Chinois simplifié 译文-按比例-å­—æ•°
Grec Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
Serbe Prevod - proporcionalan - karakteri
Lituanien Vertimas-proporcijos-ženklai
Danois Oversættelse-proportionel-tegn
Finnois Käännös-riippuvainen-merkeistä
Chinois traditionnel 譯文以字數計
Hongrois Forditàs-aràny-betük
Croate Prijevod-srazmjeran-znakovi
Norvégien Oversettelse-passende-tegn
Coréen 번역물-상대적-글자
Farsi-Persan ترجمه-متناسب-حروف
Slovaque Preklad - priamo úmerný - znakom
Afrikaans Vertaling-proporsioneel-karakters
Vietnamien Bài dịch-tỉ lệ-chữ
62
Langue de départ
Anglais Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Traductions terminées
Allemand Alleiniger-Zugang-Minuten
Grec Αποκλειστική-μετάφραση-λεπτά
Esperanto ekskluziva-traduko-minutoj
Turc Özel-çeviri-dakika
Catalan Exclusiu-traucció-minuts
Japonais Exclusive-translation-minutes
Espagnol Traducción-exclusiva-minutos
Russe Исключительный-доступ-минуты
Français Exclusif-traduction-secondes
Portugais Tempo-exclusivo
Bulgare Изключителен-превод-минути
Roumain Romanian translation
Arabe ترجمة-إستثنائية-دقائق
Hébreu בלעדיות - תרגום - דקות
Italien Esclusiva-traduzione-minuti
Albanais Eskluzive-perkthim-sekonda
Polonais Dostęp do tłumaczenia
Suédois Exklusiv-översättning-minuter
Tchèque Exkluzivní-pÅ™eklad-minut
Finnois Yksinoikeus-käännös-minuuttia
Chinois simplifié 优先-翻译-分钟
Chinois traditionnel 優先-翻譯-分鍾
Serbe Ekskluzivni - prevod - minuti
Danois Eksklusiv-oversættelse-minutter
Hongrois Kivételes-fordítás-percek
Croate Isključivi-prijevod-minute
Norvégien Tid- eksklusiv tilgang
Coréen 혼자-번역-분
Farsi-Persan انحصاری-ترجمه-دقایق
Lituanien išskirtinis-vertimas-minutė
Slovaque Exkluzívny - preklad - minúty
Afrikaans Voorkeur-vertaling-minute
24
Langue de départ
Anglais Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Traductions terminées
Turc kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Allemand Übersetzen Sie nicht Wort für Wort
Grec Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Esperanto Ne traduku laÅ­vorte
Catalan No-traduir-literalment
Japonais Don't-translate-word-for-word
Espagnol No-palabra_por_palabra
Russe дословный перевод
Français Pas-traduire-mot
Lituanien Neverskite žodis į žodį
Arabe لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Portugais Não-palavra-por-palavra
Bulgare Не-превеждайте-дума-по-дума
Roumain Nu-traduceţi-cuvînt
Hébreu אל תתרגם מילה במילה
Italien Non traducete parola per parola
Albanais Mos përkthe fjalë për fjalë
Polonais NIe tłumacz słowo po słowie
Suédois Inga ordagranna översättningar
Tchèque Ne-pÅ™ekládat-slovo-od-slova
Finnois Älä-käännä-sanasta-sanaan
Chinois simplifié 不要-翻译-逐字
Chinois traditionnel 不-翻譯-逐字
Anglais Don't-translate-word-for-word
Hindi कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Serbe Ne-prevoditi-rec-po-rec
Danois Oversæt ikke ord for ord
Hongrois ne forditson szorol szora.
Croate Ne prevodi od slova do slova
Norvégien Oversett ikke ord for ord
Coréen 마세요-번역-단어-대-단어
Farsi-Persan نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Kurde Peyv-bi-peyv-werger
Slovaque Neprekladajte slovo po slove.
Afrikaans Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Irlandais Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
42
Langue de départ
Anglais Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

Traductions terminées
Turc Çevirmekten-daha-iyidir
Allemand Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Grec Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
Esperanto Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
Catalan poc-a-poc-i-bé
Japonais Better-than-translate
Espagnol Traducir-bien-no-rápido
Russe Russian translation
Français Traduire-mieux-traduire
Italien tradurre-meglio-tradurre
Lituanien Geriau išversti teisingai nei greitai
Arabe أفضل-من-ترجمة
Portugais Traduza-com-calma
Bulgare По-добре-отколкото-превеждам
Roumain Mai-important-traduceţi
Hébreu תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
Albanais Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
Polonais Lepiej jest tłumaczyć dobrze niż szybko
Suédois bra vs fort
Tchèque Lepší-než-pÅ™eložit
Finnois Parempi-kuin-kääntää
Chinois simplifié 好-比-翻译
Chinois traditionnel 好-比-翻譯
Hindi अनुवाद करने से बेहतर
Serbe Bolje - nego - prevesti
Danois At oversætte godt
Hongrois Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Croate Bolje-nego-prevoditi
Anglais Better-translate-fast
Norvégien Bedre enn Ã¥ oversette
Coréen 더 좋다-번역-빠르게
Farsi-Persan بهتر از ترجمه ی سریع
Kurde wergera-baş-çêtire
Slovaque Lepšie prekladať dobre
Afrikaans Beter-vertaal-vinnig
33
Langue de départ
Anglais Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

Traductions terminées
Allemand Überlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
Grec Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
Turc Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
Esperanto Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
Catalan Considerar-significat-al-traduir
Japonais Consider-meaning-translating
Espagnol Considere-significado-antes
Russe Russian translation
Français Comprendre-signification-traduire
Italien Capire-significato-tradurre
Lituanien Įsitikinkite žodžio reikšme prieš versdami
Arabe تأمّل-محتوى-ترجمة
Portugais Considere o significado antes de traduzir
Bulgare Обмислям-значение-превдо
Roumain Consideraţi-înţelesul-traduceţi
Hébreu התחשב במשמעות לפני התרגום
Albanais Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
Polonais Rozważ znaczenie
Suédois Betänk meningen innan du översätter
Tchèque Zvážit-význam-pÅ™ekladání
Finnois Mieti-merkitys-kääntää
Chinois simplifié 揣摩-含义-翻译
Chinois traditionnel 考慮-意義-翻譯
Hindi अनुवाद -अर्थ
Serbe Razmislite - znacenje - prevod
Danois Overvej betydningen før du oversætter
Hongrois Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
Croate razmotri-znacenje-prevodjenje
Coréen 숙고하다-의미-번역하기
Farsi-Persan دقت کردن-معنی-ترجمه
Slovaque Zvážte význam pred prekladaním
Afrikaans Inagneem-betekenis-vertaal
53
Langue de départ
Anglais Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Traductions terminées
Grec Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
Allemand Administrator-Ablehnung-Anforderung
Turc Yönetici-ret-talep
Esperanto administranto-rifuzo-peto
Catalan Petició-rebuig-administrador
Japonais Administrator-rejection-request
Espagnol Administrador-rechazo-pedido
Russe отказе проверит
Portugais Avaliação de rejeição
Bulgare Администратор-отказ-молба
Roumain Administrator-verifica-cerere
Arabe اداري-رفض-مطلب
Hébreu מנהל מערכת - בקשת דחייה
Italien Amministratore-rifiuto-richiesta
Albanais Administrator-refuzim-kërkese
Polonais wniosek o odrzucenie
Suédois Administratör-avslag-krav
Tchèque Administrátor-zamítnutí-žádost
Finnois Valvoja-hylkäys-pyyntö
Lituanien Administratorius-atmetimas-siūlymas
Français Administrateur-rejet-demande
Chinois simplifié 管理员-拒绝-请求
Chinois traditionnel 管理員-拒絕-請求
Serbe Administrator - odbijeni - zahtev
Danois Administrator-afvisning-anmodning
Hongrois Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Croate Administrator-odbijanje-zahtjev
Norvégien Administrator - forkastelse - anmodning
Coréen 관리자-ê±°ì ˆ-요청
Farsi-Persan مدیر-رد کردن-درخواست شده
Slovaque Administrátor - zamietnutie - žiadosť
Afrikaans Administrateur-afkeuring-versoek
33
Langue de départ
Anglais Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Traductions terminées
Allemand Ziel-Sprache-dieser-Text
Grec Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Turc Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Catalan Idioma-objectiu-aquest-text
Japonais Target-language-this-text
Espagnol Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Russe Russian translation
Français Ajouter-nouvelle-traduction
Italien Aggiungere-nuova-traduzione
Arabe هدف-لغة-هذا-نص
Portugais adição-idioma-alvo
Bulgare Желан-език-този-текст
Roumain Limbă-ţintă-acest-text
Hébreu הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט ×–×”
Albanais Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Polonais nowy język docelowy
Suédois MÃ¥l-sprÃ¥k-denna-text
Tchèque Cílový-jazyk-tento-text
Finnois Kohdekieli-tämä-teksti
Chinois simplifié 目的-语言-本-æ–‡
Chinois traditionnel 目的-語言-本-文
Serbe Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Danois Tilføj et nyt mål-sprog for denne tekst
Hongrois Csatolni-uj-forditàs
Croate Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Norvégien Legg til et nytt mÃ¥l-sprÃ¥k for denne teksten
Coréen 타켓-언어-해당-본문
Farsi-Persan مقصد-زبان-این-متن
Lituanien kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Slovaque Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Afrikaans Teiken-taal-hierdie-teks
105
Langue de départ
Anglais Cucumis.org-exclusive-translation
When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

Traductions terminées
Allemand Cucumis.org-alleiniger-Zugang
Grec Cucumis.org-αποκλειστική μετάφραση
Turc Cucumis.org-özel-çeviri
Esperanto cucumis.org-aparta-traduko
Catalan Cucumis.org-exclussivitat-traducció
Japonais Cucumis.org-exclusive-translation
Espagnol Cucumis.org -traducción-exclusiva
Russe Когда просматриваете
Français Cucumis.org-navigateur-traduction
Arabe كوكوميس.منظ-ترجمة-استثنائية
Portugais Tradução-exclusiva-cucumis.org
Bulgare Cucumis.org-изключителен-превод
Roumain Cucumis.org-exclusiv-traducere
Hébreu cucumis.org - תרגום - בלעדיות
Italien cucumis.org-exclusiva-traduzione
Albanais Cucumis.org-eskluzivitet-perkthim
Polonais cucumis.org w następnym oknie przeglądarki
Suédois Cucumis.org-exklusiv-översättning
Tchèque Cucumis.org-exkluzivní-pÅ™eklad
Finnois Cucumis.org-yksinoikeus-käännös
Chinois simplifié Cucumis.org-优先-翻译
Chinois traditionnel 葫蘆娃網站-優先-翻譯
Hindi Cucumis.org-एकाधिकार-अनुवाद
Serbe Cucumis.org-eksluzivan-prevod
Danois Cucumis.org-eksklusiv-oversættelse
Croate Cucumis.org-isključivi-prijevod
Hongrois Szövegforditàs
Anglais Browser-exclusive-translation
Lituanien vertimas
Norvégien Cucumis.org-eksklusiv-oversettelse
Coréen 열어보다-단독-번역물
Farsi-Persan جستجوگر-انحصاری-ترجمه
Slovaque cucumis.org - exkluzívny - preklad
Afrikaans Webdeurblaaier-voorkeur-vertaling
Mongol Орчуулгын эрхээ алдах тохиолдол
52
Langue de départ
Anglais Exclusive-access-translation
Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Traductions terminées
Allemand Alleiniger-Zugang-Ãœbersetzung
Grec Αποκλειστική-πρόσβαση-μετάφραση
Turc Özel-erişim-çeviri
Esperanto aparta-aliro-traduko
Catalan Exclusiu-accés-traducció
Japonais Exclusive-access-translation
Espagnol Traducción-acceso-exclusivo
Russe Russian translation
Français Désolé-exclusif-traduction
Italien Esclusivo-accesso-traduzione
Lituanien IÅ¡skirtinis-leidimas
Portugais Perda-acesso-exclusivo
Bulgare Изключителен-достъп-превод
Roumain Romanian translation
Arabe ولوج-استثنائي-ترجمة
Hébreu גישה - בלעדית - תרגום
Albanais Eskluzive-hyrje-përkthim
Polonais utrata wyłączności
Suédois Exklusiv tillgÃ¥ng till översättning
Tchèque Exkluzivní-přístup-pÅ™eklad
Finnois Yksinoikeus-pääsy-käännös
Chinois simplifié 优先-访问-翻译
Chinois traditionnel 優先-訪問-翻譯
Serbe Ekskluzivni - pristup - prevod
Danois Eksklusiv-adgang-oversættelse
Hongrois Kivételes-belépés-fordítás
Croate Isključivi-pristup-prijevod
Portuguais brésilien Desculpe, voce perdeu o acesso exclusivo para esta tradução.
Norvégien Eksklusiv tilgang
Coréen 단독-ì ‘ê·¼-번역물
Farsi-Persan انحصاری-دسترسی -ترجمه
Slovaque Exluzívny - prístup - preklad
Afrikaans Voorkeur-toegang-vertaling
Mongol Та орчуулгын онцгой эрхээ алдчихлаа
126
Langue de départ
Anglais Exclusive-translation-translation
When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Traductions terminées
Allemand Alleinig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Grec Αποκλειστική-μετάφραση-μετάφραση
Turc Özel-çeviri-çeviri
Esperanto aparta-traduko-traduko
Catalan Accés-exclusiu-traducció-traducció
Japonais Exclusive-translation-translation
Espagnol Traducción-exclusiva-pérdida
Russe Исключительный-доступ-к переводу
Français Exclusif-utilisateur-traduire
Portugais Trabalho-perdido
Bulgare Изключителен-превод-превод
Roumain Exclusiv-traducere-traducere
Arabe استثنائي-ترجمة-ترجمة
Hébreu בלעדיות - תרגום
Italien Esclusiva-traduzione-traduzione
Albanais Eskluzive-përkthim
Polonais utrata wyłączności na tłumaczenie
Suédois Om du förlorar din exklusiva tillgÃ¥ng till en översättning
Tchèque Exkluzivní-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Finnois Yksinoikeus-käännös-käännös
Chinois simplifié 优先-译文-译文
Chinois traditionnel 優先-譯文-譯文
Serbe Ekskluzivni - prevod - prevod
Lituanien Asmeniškas-vertimas-vertimas
Danois Eksklusiv-oversættelse
Hongrois Egyedüli-hasznàlo-forditàs
Croate Ekskluzivni - prevod - prevod
Anglais Exclusive-sending-translation
Norvégien Eksklusiv tilgang
Coréen 단독-보내기-번역
Farsi-Persan انحصاری-ترجمه-ترجمه
Slovaque Exluzívny - ososlanie - preklad
Afrikaans Eksklusief-wegstuur-vertaling
<< Précédente•••••• 2796 ••••• 4796 •••• 5196 ••• 5276 •• 5290 5291 5292 5293 5294 5295 5296 5297 5298 5299 5300 Suivante >>