Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 105881 - 105900 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 2795 ••••• 4795 •••• 5195 ••• 5275 •• 5289 5290 5291 5292 5293 5294 5295 5296 5297 5298 5299 5300 Suivante >>
27
Langue de départ
Anglais Translation-been-updated
The translation has been updated

Traductions terminées
Grec Η μετάφραση έχει ανανεωθεί
Allemand Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert
Turc Çeviri güncellenmiştir.
Esperanto La traduko ĝisdatiĝis
Catalan Traducció-actualitzada
Japonais Translation-been-updated
Espagnol Traducción - Actualizada
Russe Russian translation
Français Traduction-été-jour
Italien Traduzione-stata-aggiornata
Lituanien Vertimas atnaujintas
Arabe ترجمة-لقد-حدّثت
Portugais Tradução-actualizada
Bulgare Превод-бил-обновен
Roumain Traducerea-updatată
Hébreu התרגום עודכן
Albanais Përkthimi është rinovuar
Polonais Tłumaczenie zostało zaktualizowane
Suédois Översättningen har blivit uppdaterad
Tchèque PÅ™eklad-byl-zmÄ›nÄ›n
Finnois Käännös-päivitetty
Chinois simplifié 译文-已经-æ›´æ–°
Chinois traditionnel 譯文－已經－更新
Serbe Prevod - je - azuriran
Danois Oversættelse-opdateret
Hongrois A fordítás frissítve volt
Croate Prijevod-ažuriran
Norvégien Oversettelse oppdatert
Coréen 번역물-되다-업데이트
Farsi-Persan ترجمه به روز شده است
Kurde Werger-hate-rojanekirin
Slovaque Preklad bol aktualizovaný
Afrikaans Vertaling-opgedateer
9
Langue de départ
Anglais Some-advice
Some advice

Traductions terminées
Allemand Ein paar Ratschläge
Grec Μία συμβουλή
Turc Bazı öneriler
Esperanto Kelkaj konsiloj
Catalan Consells
Japonais Some-advice
Espagnol Consejos
Russe Некоторая консультация
Français Quelques-conseils
Italien Qualche consiglio
Lituanien Keletas patarimų
Arabe بعض-النصائح
Portugais Conselhos
Bulgare Някои-съвети
Roumain Câteva-sfaturi
Hébreu עצות
Albanais këshilla
Polonais ParÄ™ rad
Suédois NÃ¥gra rÃ¥d
Tchèque NÄ›kolik-rad
Finnois Muutama-neuvo
Chinois simplifié 一点-建议
Chinois traditionnel 若干－建議
Hindi कुछ सलाह
Serbe Nekoliko-saveta
Danois Nogle-råd
Hongrois Néhány jótanács
Croate Nekoliko-savjeta
Norvégien Noen-rÃ¥d
Coréen 몇개의-ì¡°ì–¸
Farsi-Persan چند توصیه
Kurde Hinek-pend
Slovaque Niekoľko rád
Afrikaans Bietjie-raad
Irlandais Roinnt comhairle
42
Langue de départ
Anglais Must-exceed-characters
The size of the text must not exceed %d characters

Traductions terminées
Allemand Darf-überschreiten-Buchstaben
Turc Harfi-aşmamalı
Catalan No-excedir-caràcters
Esperanto longeco-teksto-literojn
Japonais Must-exceed-characters
Espagnol El tamaño del texto no debe exceder los %d caracteres
Russe Должно-превышать-букв
Français Taille-dépasser-caractères
Arabe يجب-يتجاوز-حروف
Portugais Não-exceda-o-tamanho
Bulgare Трябва-надвишава-знаци
Roumain Lungimea-întrece-caractere
Hébreu Must-exceed-characters-Hebrew
Italien Deve-superare-caratteri
Albanais Pëmasat e tekstit nuk duhet te tejkalojnë %d e shkronjave
Polonais Must-exceed-characters
Suédois Ej längre än
Tchèque Muset-pÅ™ekročit-znaky
Finnois Täytyy-ylittää-kirjainta
Lituanien Negali-viršyti-simbolių
Chinois simplifié å¿…é¡»-超过-å­—æ•°
Chinois traditionnel 必須－超過－字數
Grec Πρέπει-υπερβαίνει-χαρακτήρες
Serbe Mora-prelaziti-karakteri
Danois Maks-tegn
Hongrois A szöveg nagysága ne haladja meg a %d betüt
Croate Mora-prelaziti-znakovi
Norvégien MÃ¥-overgÃ¥-tegn
Coréen 넘어가다-자
Farsi-Persan باید-تجاوز کردن-حروف
Kurde dirêjahiya-nivîsê
Slovaque Rozsah textu nesmie prekročiť %d znakov
Afrikaans Moet-oorskry-karakters
30
Langue de départ
Anglais Need-translate-points
You need to translate to gain points

Traductions terminées
Turc Gerekir-çevirmek-puanlar
Allemand Müssen-übersetzen-Punkte
Espagnol Necesita traducir para ganar puntos
Catalan necessitat-traduir-punts
Japonais Need-translate-points
Russe Нужны переводние пункты
Esperanto Vi devas traduki por gajni poentojn
Français Réaliser-traductions-gagner
Bulgare Трябва-превод-точки
Roumain Pentru a câştiga puncte
Arabe تحتاج-نقاط-ترجمة
Portugais Percisa-traduzir-pontos
Hébreu עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות
Italien Dovete tradurre per guadagnare punti
Albanais Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
Polonais Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty
Suédois Behöver-översätta-poäng
Tchèque PotÅ™ebovat-pÅ™ekládat-body
Lituanien Reikia-versti-taškai
Hindi need - translate-points
Chinois simplifié 需要-翻译-点数
Croate Trebate-prevesti-bodovi
Grec Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι
Serbe Potrebno - prevesti - poeni
Danois Oversætte-point
Finnois Täytyy-kääntää-pisteet
Chinois traditionnel 翻譯才能贏得點數
Hongrois valositàs-forditàs-nyerni
Anglais Need-translate-points
Norvégien Trenger-oversettelses-poeng
Coréen 필요하다-번역-포인트
Farsi-Persan نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
Kurde Bidestxistina-pûanan-werger
Slovaque Musíte prekladať aby ste získali body
Afrikaans Moet-vertaal-punte
Mongol Орчуулж-оноо-авах
Vietnamien Các điểm-cần-dịch
73
Langue de départ
Anglais Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Traductions terminées
Turc Çeviri-talebi-yönetici
Allemand Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Catalan Traducció-sol·licitada-administrador
Japonais Translation-requested-administrator
Espagnol Traducción-pedida-administrador
Russe Запрошенный перевод
Esperanto tradukon-petitan-administranto
Français Traduction-demandée-administrateur
Arabe ترجمة-مطلوبة-الاداري
Bulgare Превод-желан-администратор
Roumain Romanian translation
Portugais Tradução-pedido-administrador
Hébreu Translation-requested-administrator-Hebrew
Italien traduzione-richieste-amministratore
Albanais Përkthim-kerkuar-cilesi
Polonais Prośba o tłumacznie
Suédois Översättning-efterfrÃ¥gad-administratör
Tchèque PÅ™eklad-požadovaný-administrátor
Chinois simplifié 译文-请求-管理员
Grec Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Serbe Prevod-trazen-administrator
Danois Oversættelse-kontrolleret-administrator
Finnois Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Chinois traditionnel 譯文-請求-管理員
Hongrois Forditàs-kért-adminisztràtor
Croate Prijevod-zatražen-administrator
Norvégien Oversettelse-ønsket-administrator
Coréen 번역물-요청하신-관리자
Farsi-Persan ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Lituanien vertimas
Slovaque Preklad - požadovaný - administrátor
Afrikaans Vertaling-aangevra-administrateur
19
Langue de départ
Anglais Translations-in-standby
Translations in standby

Traductions terminées
Néerlandais Vertalingen in standby
Turc Beklemedeki-çeviriler
Allemand Ãœbersetzungen im Stand-by
Espagnol Traducciones en espera
Catalan Traduccions-en-pausa
Japonais Translations-in-standby
Russe Переводы в ожыдаия
Esperanto Tradukoj atendataj
Français Traductions-en-attente
Arabe ترجمات-في-الانتظار
Bulgare Чакащи преводи
Roumain Traduceri-în-aşteptare
Portugais Traduções-em-espera
Hébreu תרגומים בהמתנה
Italien Traduzione in attesa
Albanais Perkthime-në-pritje
Suédois Översättningar-i-vänteläge
Tchèque PÅ™eklady-v-záloze
Lituanien Atsarginiai vertimai
Chinois simplifié 译文-备用
Chinois traditionnel 譯文－備用
Croate Rezervni-prijevodi
Grec Μεταφράσεις σε αναμονή
Serbe Prevod - na - cekanju
Danois Oversættelser i venteposition
Finnois Käännöksiä odotustilassa
Hongrois Forditàs vàrakozàs alatt.
Norvégien Oversettelser-i-hvilemodus
Coréen 번역물들-대기중인
Farsi-Persan ترجمه ها-در-جانشین
Slovaque Čakajúci preklad
Kurde Yêsekînê-wergeran
Afrikaans Vertalings-op-bystand
Mongol Орчуулганууд хүлээлгэнд
16
Langue de départ
Anglais Browse-translations
Browse translations

Traductions terminées
Turc Çevirilere-gözat
Espagnol Navergar-traducciones
Allemand Ãœbersetzungen durchsuchen
Catalan Fullejar-traduccions
Japonais Browse-translations
Russe Проискивать переводы
Esperanto Krozu tradukojn
Français Voir-les-traductions
Portugais Pesquisar-traduções
Bulgare Преглеждам-преводи
Roumain Vizualizaţi traducerile
Arabe استعرض-ترجمات
Hébreu Browse-translations-Hebrew
Italien Consulta le traduzioni
Albanais Shfletoni përkthimet
Polonais Przeglądaj tłumaczenia
Suédois Bläddra igenom översättningar
Tchèque Procházet-pÅ™eklady
Lituanien Pasirinkite-vertimus
Danois Gennemse oversættelser
Chinois simplifié 浏览-译文
Chinois traditionnel 瀏覽－譯文
Grec Περιήγηση στις μεταφράσεις
Serbe Pretrazivanje-prevoda
Finnois Selaa käännöksiä
Hongrois Làsd a forditàsokat.
Croate Pregledaj-prijevode
Norvégien Se-oversettelser
Coréen 찾기-번역물
Farsi-Persan مرور-ترجمه ها
Slovaque Prehliadať preklady
Kurde Wergeran-çavlêgerandin
Afrikaans Deurblaai-vertalings
Mongol Орчуулгануудыг гүйлгэж харж, ачааллах
12
Langue de départ
Anglais Too-many-errors
Too many errors
reasons of rejected translation

Traductions terminées
Turc Çok-fazla-hata
Allemand Zu-viele-Fehler
Espagnol Demasiados errores
Catalan Masses-errors
Russe Слишком много ошибок
Japonais Too-many-errors
Esperanto Tro da eraroj
Français Trop-de-fautes
Italien Troppi-errori
Portugais Demasiados erros
Bulgare Твърде-много-грешки
Roumain Romanian translation
Arabe أخطاء-كثيرة-جدا
Hébreu יותר מדי שגיאות
Albanais Shumë gabime
Polonais Zbyt wiele błędów
Suédois För mÃ¥nga fel
Danois For-mange-fejl
Tchèque PříliÅ¡-mnoho-chyb
Lituanien Per-daug-klaidų
Hindi बहुत अधिक ग़लतियाँ
Chinois simplifié 太多错误
Chinois traditionnel 太-多-錯誤
Grec πάρα πολλά λάθη
Serbe Previse-gresaka
Finnois Liian-paljon-virheitä
Hongrois Túl sok hiba
Croate Previše-pogrešaka
Norvégien For-mange-feil
Coréen 너무-많은-오류들
Farsi-Persan بسیاز-زیاد-اشتباهات
Kurde Gelek-çewtî
Slovaque Príliš veľa chýb
Afrikaans Te-veel-foute
Irlandais An iomaid botúin
Vietnamien Quá-nhiều-lỗi
26
Langue de départ
Anglais Online-translation-service
Free online translation service

Traductions terminées
Turc Online-çeviri-hizmeti
Allemand Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
Catalan En-línia-traducció-servei
Japonais Online-translation-service
Espagnol Traducciones en línea
Russe Бесплатная служба
Esperanto Senkotiza tradukservo interrete
Français Service-traduction-gratuit
Italien Servizio-traduzione-gratuito
Arabe خدمة-ترجمة-على الخط
Bulgare Онлайн-превод-услуга
Roumain Romanian translation
Portugais Online-tradução-serviço
Hébreu שירות תרגום מקוון חינם
Albanais Shërbim përkthimi në linjë falas
Polonais Darmowy serwis tłumaczeń online
Suédois Gratis översättning online
Tchèque Online-pÅ™ekladatelský-servis
Hindi मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
Chinois simplifié 网上免费翻译服务
Croate Na vezi-prevođenje-poslužitelj
Grec Online-μετάφραση-υπηρεσία
Serbe Online - prevodilacki - servis
Chinois traditionnel 線上-翻譯-服務
Danois Online-oversættelsesservice
Finnois Online-käännös-palvelu
Hongrois Szerviz-forditàs-ingyenes
Norvégien Online-oversettelses-tjeneste
Coréen 온라인-번역-서비스
Farsi-Persan آنلاین-ترجمه-خدمات
Portuguais brésilien Tradução
Lituanien Nemokama vertimo internete paslauga
Kurde Xizmet-werger-online
Slovaque Bezplatný prekladateľský servis online
Afrikaans Gekoppel-vertaling-diens
Mongol Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
17
Langue de départ
Anglais View-the-translation
View the translation

Traductions terminées
Turc Çeviriyi-incele
Allemand Ãœbersetzung anzeigen
Catalan Veure-traducció
Japonais View-the-translation
Espagnol Ver la traducción
Russe Russian translation
Esperanto Montru la tradukon
Français Voir-la-traduction
Bulgare Виж-превода
Roumain Vizualizaţi traducerea
Arabe شاهد-الـ-ترجمة
Portugais Ver-a-tradução
Hébreu צפה בתרגום
Italien Visualizzare-la-traduzione
Albanais Shiko përkthimin
Polonais Zobacz tłumaczenie
Serbe Pregled-prevoda
Suédois Se översättningen
Hindi अनुवाद देखिये
Chinois simplifié 查看-本-翻译
Latin interpretationem vidére
Portuguais brésilien Ver-a-tradução
Grec Δείτε την μετάφραση
Chinois traditionnel 查看這篇翻譯
Danois Se-oversættelsen
Finnois Näytä-käännös
Hongrois Làsd a forditàst
Croate Pogledaj-prijevod
Norvégien Se-oversettelsen
Coréen 보기-번역물
Tchèque Zobrazit pÅ™eklad
Farsi-Persan بازدید-ترجمه
Kurde Li-wergerê-binêre
Lituanien Žiūrėti-vertimą
Slovaque Zobraziť preklad
Afrikaans Besigtig-die-vertaling
Vietnamien Xem-bài dịch
25
Langue de départ
Anglais View-next-translation
View the next translation

Traductions terminées
Néerlandais Bekijk de volgende vertaling
Turc Sonraki-çeviriye-bak
Espagnol Ver la siguiente traducción
Allemand Nächste Übersetzung ansehen
Esperanto Montru la sekvan tradukon
Catalan Mostra-següent-traducció
Japonais View-next-translation
Russe Посмотреть следующий перевод
Italien Vedere-successiva-traduzione
Arabe شاهد-الترجمة-التالية
Portugais Veja-próxima-tradução
Bulgare Виж следващият превод
Roumain Vizualizaţi următoarea traducere
Hébreu צפה בתרגום הבא
Albanais Shiko përkthimin tjetër
Polonais View the next translation
Français Voir-traduction-suivante
Suédois Visa nästa översättning
Lituanien Peržiūrėti-kitą-vertimą
Serbe Pogledaj buduce prevodenje
Danois Vis-næste-oversættelse
Chinois simplifié 查看-下一篇-翻译
Chinois traditionnel 查閲-下一篇-翻譯
Grec Δείτε την επόμενη μετάφραση
Hindi अगले अनुवाद को देखें
Finnois Näytä-seuraava-käännös
Hongrois Làsd a következö forditàst
Croate Vidi-idući-prijevod
Norvégien Vis-neste-oversettelse
Coréen 보기-다음-번역
Tchèque Zobrazit další pÅ™eklad
Slovaque Zobraziť ďalší preklad
Farsi-Persan دیدن-بعدی-ترجمه
Kurde Li wergera pêşiyê binêre
Afrikaans Besigtig-volgende-vertaling
Mongol Дараагийн-орчуулга-үзэх
33
Langue de départ
Anglais Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Traductions terminées
Néerlandais Selecteer de talen die je wilt annuleren
Espagnol Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turc Seç-diller-iptal
Allemand Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Catalan Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japonais Select-languages-cancel
Russe Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Français Sélectionnez-langues-annuler
Bulgare Изберете езика който желаете да анулирате
Roumain Romanian translation
Arabe إختر-لغات-حذف
Portugais Selectione idiomas cancelar
Hébreu בחר - שפות - לבטל
Italien Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albanais Zgjidh-gjuhët-anuloj
Polonais Select the languages
Suédois Välj-sprÃ¥k-ta bort
Lituanien Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Serbe Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Hongrois Válasszon-nyelvek-törlés
Chinois simplifié 选择-语言-注销
Chinois traditionnel 選擇-語言-註銷
Grec Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Danois Vælg-sprog-fjern
Finnois Valitse-kielet-peruutus
Croate Odaberite-jezici-otkazati
Norvégien Select-languages-cancel
Coréen 선택하다-언어들-취소
Tchèque Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
Slovaque Vyber-jazyky-vymazat'
Farsi-Persan انتخاب-زبانها-لغو کردن
Kurde Hilbijêre-zimanan-betal
Afrikaans Kies-tale-kanselleer
Mongol Цуцлах хэлнүүд
41
Langue de départ
Anglais Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Traductions terminées
Néerlandais Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Espagnol Acceso exclusivo a la traducción
Allemand Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turc Özel-erişim-çeviri
Catalan Accés-exclusiu--traducció
Japonais Exclusive-access-translation
Russe исключительный доступ
Français Exclusif-traduction-terminé
Italien Esclusivo-traduzione-scaduto
Bulgare изключителен-достъп-превод
Roumain Accesul dumneavoastră exclusiv
Arabe استثنائي-ولوج-ترجمة
Portugais Acesso-exclusivo-tradução
Hébreu גישתך הבלעדית לתרגום ×–×” הסתיימה
Albanais Eskluzive-hyrje-peërkthim
Polonais Your exclusive access
Suédois Exklusiv-tillgÃ¥ng-översättning
Lituanien IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Hongrois Kizárólagos-fordítás-lezárult
Chinois simplifié 优先-访问-翻译
Chinois traditionnel 優先－訪問－翻譯
Grec Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Danois Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Serbe Ekskluzivni - pristup - prevod
Finnois Sinun yksinoikeutesi
Croate Isključiv-pristup-prijevod
Norvégien Ikke-lenger-adgang
Coréen 단독-ì ‘ê·¼-번역물
Tchèque Výlučný-přístup-vyprÅ¡el
Farsi-Persan انحصاری-دسترسی-ترجمه
Slovaque Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Kurde Taybet-gihîn-werger
Afrikaans Voorkeur-toegang-vertaling
Mongol Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
45
Langue de départ
Anglais Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Traductions terminées
Espagnol Función-disponible-sin registro
Allemand Funktion-Verfügung-unregistriert
Turc İşlev-geçerli-kayıtsız
Catalan Funció-disponible-no registrats
Japonais Function-available-unregistered
Russe Данный выбор
Esperanto funkcio-disponebla-neregistritoj
Français Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bulgare функция - има - нерегистриран
Roumain Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi
Arabe خيار-مسموح-غير مسجّل
Portugais Função-disponível-nao registado
Hébreu פעולה - זמינה - לא רשומים
Italien Funzione-disponibile-non registrato
Albanais Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Polonais This function is not available
Suédois Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Lituanien function unregistered
Serbe Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Chinois simplifié 功能-可用-未注册
Chinois traditionnel 功能－可用－未註冊
Grec Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Croate funkcijonalnost
Danois Funktion-rådighed-uregistreret
Finnois Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Hongrois Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Norvégien Funger-tilgjengelig-uregistrert
Slovaque Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný
Coréen 기능-사용하다-등록되지않은
Tchèque Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Farsi-Persan عمل-قابل-ثبت نشده
Kurde Erk-biderbaz-bêtomar
Afrikaans Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongol Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
11
Langue de départ
Anglais All-languages
All languages

Traductions terminées
Turc Tüm-diller
Espagnol Todos los idiomas
Allemand Alle Sprachen
Esperanto Ĉiuj lingvoj
Catalan Tots-idiomes
Japonais All-languages
Russe Все языки
Français Toutes-les-langues
Bulgare Всички езици
Roumain Romanian-English
Arabe كل-اللغات
Portugais Todos-idiomas
Hébreu כל השפות
Italien Tutte le lingue
Albanais Të githa-gjuhet
Polonais All languages
Suédois Alla sprÃ¥k
Tchèque VÅ¡echny-jazyky
Lituanien Visos kalbos
Serbe Svake -jezike
Danois Alle-sprog
Chinois simplifié 所有-语言
Chinois traditionnel 所有－語言
Grec Όλες-γλώσσες
Finnois Kaikki kielet
Hongrois Minden nyelv
Portuguais brésilien Todas- línguas
Croate Svi-jezici
Norvégien Alle sprÃ¥k
Coréen 모든-언어
Slovaque VÅ¡etky -jazyky
Farsi-Persan همه-زبانها
Kurde Hemû-ziman
Afrikaans Alle-tale
Ukrainien Всі мови
Mongol Бvх хэл
41
Langue de départ
Anglais Available-following-languages
This text is available in the following languages

Traductions terminées
Néerlandais Beschikbaar: De volgende talen...
Turc Aşağıdaki-dillerde-vardır
Espagnol Disponible-siguientes-idiomas
Allemand Erhältlich in den folgenden Sprachen
Grec Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
Catalan Disponible-següents-idiomes
Esperanto Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
Japonais Available-following-languages
Russe Russian translation
Français Disponible-langues-suivantes
Arabe متوفر-التالية-لغات
Bulgare Този текст го има и на следните езици
Roumain Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi
Portugais Disponível-nos-idiomas
Hébreu הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
Italien Disponibile-seguenti-lingue
Albanais Dispozicion-këto-gjuhë
Polonais Available-following-languages
Suédois Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
Tchèque Dostupný-následující-jazyky
Lituanien following
Danois Tilgængelig-følgende-sprog
Hindi Available-following-languages
Chinois simplifié 有-以下-语言
Chinois traditionnel 可用－以下－語言
Croate Raspoloživ sljedeće jezik
Serbe Raspoloziv - sledeci - jezici
Finnois Saatavilla-olevat-kielet
Hongrois elérhető-következő nyelveken
Portuguais brésilien Disponível - seguinte - língua
Norvégien Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
Coréen 가능하다-다음-언어들
Farsi-Persan قابل دسترسی-زیر-زبانها
Slovaque Dostupné nasledujúce jazyky
Kurde hembera we yaziye lı jer zimane ğo hene
Afrikaans Beskikbaar-volgende-tale
74
Langue de départ
Anglais Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Traductions terminées
Espagnol Traducción-edición-cambios
Allemand Übersetzung-bearbeiten-Änderungen
Grec Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
Turc Çeviri-düzenleme-değişiklikler
Esperanto traduko-prilabori-ŝanĝoj
Catalan Traducció-editant-canvia
Néerlandais Vertaling-wijzigen-veranderingen
Japonais Translation-editing-changes
Russe редакции перевод исправили
Français Traduction-l'éditiez-modifications
Arabe ترجمة-تحرير-تغييرات
Bulgare Превод - поправка - промени
Roumain Traducerea-redactaţi-schimbări
Portugais Alteração-edição-tradução
Hébreu Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Italien Traduzione-modifica-cambiamenti
Albanais Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Polonais Translation-editing-changes
Suédois Översättning-redigera-ändra
Tchèque PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
Lituanien Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Chinois simplifié 译文-编辑-改动
Croate Prijevod-priprema za tisak-promjene
Portuguais brésilien Tradução-editar-mudar
Serbe Prevod - obradjivati - izmene
Anglais Translation-editing-changes
Danois Oversættelse-redigering-tabt
Finnois Käännös painos heilahdus
Chinois traditionnel 譯文-編輯-更改
Hongrois forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Norvégien Oversettelse-redigere-endre
Coréen 번역-수정-변경
Farsi-Persan ترجمه-ویرایش-تغییرات
Slovaque Preklad - úpravy - zmeny
Afrikaans Vertaling-redigering-veranderings
Mongol Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
42
Langue de départ
Anglais Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d

Traductions terminées
Espagnol Mínimo-virtual-permitido
Grec Ελάχτιστοι επιτρεπτοί εικονικοί
Allemand Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
Turc İzin verilen-en düşük-sanal
Catalan Mínim-temporals-permès
Esperanto La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
Japonais Minimum-virtual-allowed
Russe Минималных-виртуално-разришино
Français Virtuels-minimum-autorisé
Bulgare Минималният брой позволени точки е %d
Roumain Minimum-virtuale-permis
Arabe أدنى-ظاهري-مسموحة
Portugais Minimo-virtual-permitido
Hébreu Minimum-virtual-allowed-Hebrew
Italien Minimo-virtuale permesso
Albanais minimum-virtuale-lejueshme
Polonais Minimum-virtual-allowed
Suédois Det minsta antalet vituella poäng tillÃ¥tna är %d
Tchèque Minimální počet virtuálních bodů je %d
Finnois Minimi-virtuaali-sallittu
Lituanien Mažiausias-virtualus-leistinas
Hindi Minimum-virtual-allowed
Chinois simplifié 最低-实际-容许
Chinois traditionnel 最彽－潛在－容許
Croate Minimalan-virtualan-dopušten
Serbe Minimum-virtuelni-dozvoljen
Danois Minimum-virtuelle-tilladt
Hongrois virtuàlis-minimum-megengedett
Norvégien Minimum-virtuelle-lov
Coréen 최소-가상-허가되어지는
Farsi-Persan حداقل-واقعی-پذیرفتنی
Slovaque Minimálny povolený počet bodov
Afrikaans Minimum-virtuele-toegelaat
Mongol Зөвшөөрөгдөх бодит онооны доод хязгаар
34
Langue de départ
Anglais Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Traductions terminées
Espagnol obligación-textos-cortos
Allemand Erforderlich-kleine-Texte
Grec Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
Turc Zorunlu-kısa-metinler
Catalan Obligatori-textos-curts
Esperanto Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Russe Обязательный-короткий-текст
Japonais Compulsory-short-texts
Français Obligatoire-textes-courts
Lituanien Pavadinimas neprivalomas
Bulgare За кратките преводи заглавието не е задължително
Roumain Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Arabe إلزامي-نصوص-قصيرة
Portugais Necessário-pequenos-textos
Hébreu A title is not compulsory for short texts
Italien Obbligatorio-corti-testi
Albanais Detyrueshem-shkurt-tekst
Polonais Compulsory-short-texts
Suédois Nödvändig-kort-text
Tchèque Nadpis není potÅ™eba pro krátké texty
Chinois simplifié 必需-短篇-文本
Chinois traditionnel 強制－短－文
Croate Obavezan-male-tekstove
Serbe Obavezan - kratak - tekstovi
Danois Krævet-korte-tekster
Finnois Pakollinen-lyhyt teksti
Hongrois kötelezö-szöveg-rövid
Norvégien Nødvendig-kort-tekst
Coréen 필수적-짧은-본문
Farsi-Persan اجباری-کوتاه-متون
Slovaque Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Kurde metin
Afrikaans Verpligtend-kort-tekse
Mongol Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
41
Langue de départ
Anglais Written-selected-language
The text must be written in the selected language

Traductions terminées
Espagnol Escrito-idioma-seleccionado.
Allemand Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
Grec Γραμμένη επιλεγμένη γλώσσα
Turc Yazılmalı-seçili-dilde
Catalan Escrit-idioma-seleccionat
Esperanto La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
Japonais Written-selected-language
Russe Написан-на-выбранном-языке
Français Rédigé-langue-sélectionnée
Lituanien TekstÄ… privalote
Bulgare Текстът трябва да бъде написан на избрания език
Roumain Romanian translation
Arabe كتابة-لغة-مختارة
Portugais Idioma-seleccionado-escrito
Hébreu The text must be written in the selected language
Italien Scritto-selezionata-lingua
Albanais Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
Polonais Written-selected-language
Suédois Texten mÃ¥ste skrivas pÃ¥ det valda sprÃ¥ket
Tchèque Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
Finnois Kirjoitettu-valittu-kieli
Danois skrives-valgte-sprog
Chinois simplifié 书写-已选择-语言
Chinois traditionnel 書寫－所選－語言
Croate Napisan-odabranom-jeziku
Serbe Napisan - odabrani - jezik
Hongrois fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
Norvégien Skrevet-følgende-sprÃ¥k
Coréen 적혀지다-선택되어진-언어
Slovaque Napísaný - zvolený - jazyk
Farsi-Persan نوشته شده-انتخاب شده-زبان
Afrikaans Geskrewe-gekose-taal
Mongol Сонгосон хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
Vietnamien Được viết-lựa chọn-ngôn ngữ
<< Précédente•••••• 2795 ••••• 4795 •••• 5195 ••• 5275 •• 5289 5290 5291 5292 5293 5294 5295 5296 5297 5298 5299 5300 Suivante >>