Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Japonais - Changes-validated-points

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisAllemandAlbanaisEspagnolBulgareTurcPortuguais brésilienPortugaisRoumainArabeCatalanItalienHébreuNéerlandaisChinois simplifiéSuédoisChinois traditionnelRusseFinnoisEsperantoCroateGrecHindiSerbeLituanienPolonaisDanoisJaponaisHongroisNorvégienEstonienCoréenTchèqueFarsi-PersanSlovaqueKurdeAfrikaansThaï
Traductions demandées: IrlandaisNepalaisOurdouVietnamien

Catégorie Site web / Blog / Forum - Ordinateurs/ Internet

Titre
Changes-validated-points
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Titre
変更 承諾 ポイント
Traduction
Japonais

Traduit par kazoo
Langue d'arrivée: Japonais

あなたの変更が承諾された際には%w週間の内に%dポイントを受け取れます。
Dernière édition ou validation par rumi - 10 Décembre 2006 06:21





Derniers messages

Auteur
Message

30 Novembre 2006 07:22

cucumis
Nombre de messages: 3785
could you edit the translation and add %d and %w at the right places ? Thanks