Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Japani - Changes-validated-points

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiSaksaAlbaaniEspanjaBulgariaTurkkiBrasilianportugaliPortugaliRomaniaArabiaKatalaaniItaliaHepreaHollantiKiina (yksinkertaistettu)RuotsiKiinaVenäjäSuomiEsperantoKroaattiKreikkaHindiSerbiaLiettuaPuolaTanskaJapaniUnkariNorjaViroKoreaTšekkiPersian kieliSlovakkiKurdiAfrikaansThain kieli
Pyydetyt käännökset: IiriNepaliUrduVietnamin

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu - Tietokoneet / Internet

Otsikko
Changes-validated-points
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Otsikko
変更 承諾 ポイント
Käännös
Japani

Kääntäjä kazoo
Kohdekieli: Japani

あなたの変更が承諾された際には%w週間の内に%dポイントを受け取れます。
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut rumi - 10 Joulukuu 2006 06:21





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

30 Marraskuu 2006 07:22

cucumis
Viestien lukumäärä: 3785
could you edit the translation and add %d and %w at the right places ? Thanks