Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ياباني - Changes-validated-points

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألمانيألبانى إسبانيّ بلغاريتركيبرتغالية برازيليةبرتغاليّ رومانيعربيقطلونيإيطاليّ عبريهولنديالصينية المبسطةسويديصينيروسيّ فنلنديّإسبرنتو كرواتييونانيّ هنديصربى لتوانيبولندي دانمركي يابانيمَجَرِيّنُرْوِيجِيّإستونيكوريتشيكيّلغة فارسيةسلوفينيلغة كرديةأفريقانيتَايْلَانْدِيّ
ترجمات مطلوبة: إيرلندي نيباليأرديفيتنامي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت

عنوان
Changes-validated-points
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

عنوان
変更 承諾 ポイント
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف kazoo
لغة الهدف: ياباني

あなたの変更が承諾された際には%w週間の内に%dポイントを受け取れます。
آخر تصديق أو تحرير من طرف rumi - 10 كانون الاول 2006 06:21





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 تشرين الثاني 2006 07:22

cucumis
عدد الرسائل: 3785
could you edit the translation and add %d and %w at the right places ? Thanks