Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Japoneză - Changes-validated-points

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăGermanăAlbanezăSpaniolăBulgarăTurcăPortugheză brazilianăPortughezăRomânăArabăCatalanăItalianăEbraicãOlandezăChineză simplificatăSuedezăChinezăRusăFinlandezăEsperantoCroatăGreacăHindiSârbăLituanianăPolonezăDanezăJaponezăMaghiarãNorvegianăEstonăCoreanăCehăLimba persanăSlovacăCurdă AfricaniThai
Traduceri cerute: IrlandezăNepalezăUrduVietnameză

Categorie Sit web/Blog/Forum - Calculatoare/Internet

Titlu
Changes-validated-points
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Titlu
変更 承諾 ポイント
Traducerea
Japoneză

Tradus de kazoo
Limba ţintă: Japoneză

あなたの変更が承諾された際には%w週間の内に%dポイントを受け取れます。
Validat sau editat ultima dată de către rumi - 10 Decembrie 2006 06:21





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

30 Noiembrie 2006 07:22

cucumis
Numărul mesajelor scrise: 3785
could you edit the translation and add %d and %w at the right places ? Thanks