Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Japoński - Changes-validated-points

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiNiemieckiAlbańskiHiszpańskiBułgarskiTureckiPortugalski brazylijskiPortugalskiRumuńskiArabskiKatalońskiWłoskiHebrajskiHolenderskiChiński uproszczonySzwedzkiChińskiRosyjskiFińskiEsperantoChorwackiGreckiHindiSerbskiLitewskiPolskiDuńskiJapońskiWęgierskiNorweskiEstońskiKoreańskiCzeskiJęzyk perskiSłowackiKurdyjskiAfrykanerski (język afrikaans)Tajski
Prośby o tłumaczenia: IrlandzkiNepalskiUrduWietnamski

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum - Komputery/ Internet

Tytuł
Changes-validated-points
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Tytuł
変更 承諾 ポイント
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez kazoo
Język docelowy: Japoński

あなたの変更が承諾された際には%w週間の内に%dポイントを受け取れます。
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez rumi - 10 Grudzień 2006 06:21





Ostatni Post

Autor
Post

30 Listopad 2006 07:22

cucumis
Liczba postów: 3785
could you edit the translation and add %d and %w at the right places ? Thanks