Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Japonų - Changes-validated-points

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųVokiečiųAlbanųIspanųBulgarųTurkųPortugalų (Brazilija)PortugalųRumunųArabųKatalonųItalųIvritoOlandųSupaprastinta kinųŠvedųKinųRusųSuomiųEsperantoKroatųGraikųHindiSerbųLietuviųLenkųDanųJaponųVengrųNorvegųEstųKorėjiečiųČekųPersųSlovakųKurdųAfrikansasTailandiečių
Pageidaujami vertimai: AiriųNepaloUrdų kalbaVietnamiečių

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
Changes-validated-points
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Pavadinimas
変更 承諾 ポイント
Vertimas
Japonų

Išvertė kazoo
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

あなたの変更が承諾された際には%w週間の内に%dポイントを受け取れます。
Validated by rumi - 10 gruodis 2006 06:21





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

30 lapkritis 2006 07:22

cucumis
Žinučių kiekis: 3785
could you edit the translation and add %d and %w at the right places ? Thanks