Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Japonais - Romani

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisEspagnolBulgareTurcHongroisArabeSerbePortuguais brésilienNorvégienRusseSuédoisEsperantoRoumainTchèqueItalienPolonaisNéerlandaisChinois simplifiéFinnoisCroateHébreuPortugaisJaponaisGrecAlbanaisHindiCatalanUkrainienSlovaqueCoréenLituanienFarsi-PersanBosnienAfrikaansSlovèneVietnamien
Traductions demandées: Irlandais

Titre
Romani
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

Romani
Commentaires pour la traduction
Language

Titre
ロマ
Traduction
Japonais

Traduit par riemk
Langue d'arrivée: Japonais

ロマ
Commentaires pour la traduction
ジプシー (Gypsy) is more well-known word. In Japanese, Gypsy doesn't have negative meaning. Very often we can see it's written as ロマ(ジプシー) Romani (Gypsy) in Japanese books.
26 Février 2008 13:57