Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ιαπωνέζικα - Romani

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΙσπανικάΒουλγαρικάΤουρκικάΟυγγρικάΑραβικάΣερβικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΝορβηγικάΡωσικάΣουηδικάΕσπεράντοΡουμανικάΤσέχικαΙταλικάΠολωνικάΟλλανδικάΚινέζικα απλοποιημέναΦινλανδικάΚροάτικαΕβραϊκάΠορτογαλικάΙαπωνέζικαΕλληνικάΑλβανικάΧίντιΚαταλανικάΟυκρανικάΣλοβακικάΚορεάτικαΛιθουανικάΠερσική γλώσσαΒοσνιακάΑφρικάανΣλοβενικάΒιετναμέζικα
Ζητούμενες μεταφράσεις: Ιρλανδικά

τίτλος
Romani
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cucumis
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Romani
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Language

τίτλος
ロマ
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από riemk
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

ロマ
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ジプシー (Gypsy) is more well-known word. In Japanese, Gypsy doesn't have negative meaning. Very often we can see it's written as ロマ(ジプシー) Romani (Gypsy) in Japanese books.
26 Φεβρουάριος 2008 13:57