Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Японский - Romani

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИспанскийБолгарскийТурецкийВенгерскийАрабскийСербскийПортугальский (Бразилия)НорвежскийРусскийШведскийЭсперантоРумынскийЧешскийИтальянскийПольскийГолландскийКитайский упрощенный ФинскийХорватскийИвритПортугальскийЯпонскийГреческийАлбанскийХиндиКаталанскийУкраинскийСловацкийКорейскийЛитовскийПерсидский языкБоснийскийАфрикаансСловенскийВьетнамский
Запрошенные переводы: ирландский

Статус
Romani
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Romani
Комментарии для переводчика
Language

Статус
ロマ
Перевод
Японский

Перевод сделан riemk
Язык, на который нужно перевести: Японский

ロマ
Комментарии для переводчика
ジプシー (Gypsy) is more well-known word. In Japanese, Gypsy doesn't have negative meaning. Very often we can see it's written as ロマ(ジプシー) Romani (Gypsy) in Japanese books.
26 Февраль 2008 13:57