Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -日本語 - Romani

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 スペイン語ブルガリア語トルコ語ハンガリー語アラビア語セルビア語ブラジルのポルトガル語ノルウェー語ロシア語スウェーデン語エスペラントルーマニア語チェコ語イタリア語ポーランド語オランダ語中国語簡体字フィンランド語クロアチア語ヘブライ語ポルトガル語日本語ギリシャ語アルバニア語ヒンディー語カタロニア語ウクライナ語スロバキア語韓国語リトアニア語ペルシア語ボスニア語アフリカーンス語スロベニア語ベトナム語
翻訳してほしい: アイルランド語

タイトル
Romani
テキスト
cucumis様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Romani
翻訳についてのコメント
Language

タイトル
ロマ
翻訳
日本語

riemk様が翻訳しました
翻訳の言語: 日本語

ロマ
翻訳についてのコメント
ジプシー (Gypsy) is more well-known word. In Japanese, Gypsy doesn't have negative meaning. Very often we can see it's written as ロマ(ジプシー) Romani (Gypsy) in Japanese books.
2008年 2月 26日 13:57