Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Japonês - Romani

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsEspanholBúlgaroTurcoHúngaroÁrabeSérvioPortuguês BrNorueguêsRussoSuecoEsperantoRomenoChecoItalianoPolacoHolandêsChinês simplificadoFinlandêsCroataHebraicoPortuguêsJaponêsGregoAlbanêsHinduCatalãoUcranianoEslovacoCoreanoLituanoLíngua persaBósnioAfricânderEslovenoVietnamita
Traduções solicitadas: Irlandês

Título
Romani
Texto
Enviado por cucumis
Língua de origem: Inglês

Romani
Notas sobre a tradução
Language

Título
ロマ
Tradução
Japonês

Traduzido por riemk
Língua alvo: Japonês

ロマ
Notas sobre a tradução
ジプシー (Gypsy) is more well-known word. In Japanese, Gypsy doesn't have negative meaning. Very often we can see it's written as ロマ(ジプシー) Romani (Gypsy) in Japanese books.
26 Fevereiro 2008 13:57