Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Japonų - Romani

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIspanųBulgarųTurkųVengrųArabųSerbųPortugalų (Brazilija)NorvegųRusųŠvedųEsperantoRumunųČekųItalųLenkųOlandųSupaprastinta kinųSuomiųKroatųIvritoPortugalųJaponųGraikųAlbanųHindiKatalonųUkrainiečiųSlovakųKorėjiečiųLietuviųPersųBosniųAfrikansasSlovėnųVietnamiečių
Pageidaujami vertimai: Airių

Pavadinimas
Romani
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

Romani
Pastabos apie vertimą
Language

Pavadinimas
ロマ
Vertimas
Japonų

Išvertė riemk
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

ロマ
Pastabos apie vertimą
ジプシー (Gypsy) is more well-known word. In Japanese, Gypsy doesn't have negative meaning. Very often we can see it's written as ロマ(ジプシー) Romani (Gypsy) in Japanese books.
26 vasaris 2008 13:57