Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Japoński - Romani

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHiszpańskiBułgarskiTureckiWęgierskiArabskiSerbskiPortugalski brazylijskiNorweskiRosyjskiSzwedzkiEsperantoRumuńskiCzeskiWłoskiPolskiHolenderskiChiński uproszczonyFińskiChorwackiHebrajskiPortugalskiJapońskiGreckiAlbańskiHindiKatalońskiUkrainskiSłowackiKoreańskiLitewskiJęzyk perskiBośniackiAfrykanerski (język afrikaans)SłoweńskiWietnamski
Prośby o tłumaczenia: Irlandzki

Tytuł
Romani
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

Romani
Uwagi na temat tłumaczenia
Language

Tytuł
ロマ
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez riemk
Język docelowy: Japoński

ロマ
Uwagi na temat tłumaczenia
ジプシー (Gypsy) is more well-known word. In Japanese, Gypsy doesn't have negative meaning. Very often we can see it's written as ロマ(ジプシー) Romani (Gypsy) in Japanese books.
26 Luty 2008 13:57