Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Фінська - Translations preferences subscription

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Португальська

Китайська спрощена

Німецька

Румунська

Турецька

Шведська

Італійська

Данська

Каталанська

Болгарська

Португальська (Бразилія)

Іспанська

Сербська

Фінська

Давньоєврейська

Хорватська

Грецька

Японська

Есперанто

Голландська

Арабська

Українська

Угорська

Непалі

Польська

Російська

Китайська

Боснійська

Албанська

Норвезька

Корейська

Литовська

Чеська

Перська

Словацька

Індонезійська

Латвійська

Ірландська

Афріканас

Словенський

Заголовок	Translations preferences subscription
Текст Публікацію зроблено cucumis	Мова оригіналу: Англійська You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Заголовок	KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-valinnat-ilmoitus
Переклад Фінська Переклад зроблено Donna22	Мова, якою перекладати: Фінська Sinulle ilmoitetaan sÃ¤hkÃ¶postitse, kun muut kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t pyytÃ¤vÃ¤t kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ kielestÃ¤ "XXX" kieleen "YYY". SinÃ¤ voit [1]muuttaa valintojasi[/1] koska tahansa tai [2]muokata profiiliasi[/2] peruuttaaksesi ilmoitukset.
Пояснення стосовно перекладу	Kuvaus-sanan tilalle voisi sopia jokin muu paremmin. "XXX" is the name of the language, and it should be in form: englannin ruotsin saksan ranskan italian etc. The language name is written in small letters in Finnish.

Затверджено cucumis

- 26 Жовтня 2008 20:54

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Квітня 2007 13:35
	Maribel Кількість повідомлень: 871	Olisiko "peruuttaaksesi ilmoitukset"? Aikaisemmin tuli vastaan kÃ¤Ã¤nnÃ¶s, jossa oli annullate subscription mikÃ¤ kÃ¤Ã¤nnettiin peruuttaa tilaus. TÃ¤ssÃ¤ on kuitenkin kysymys noita meili-ilmoituksista, jotka voi peruuttaa, jos ei niitÃ¤ halua. (Ei siis kuvaus, joka on description.)