Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Suomi - Translations preferences subscription

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Portugali

Kiina (yksinkertaistettu)

Saksa

Romania

Turkki

Ruotsi

Italia

Tanska

Katalaani

Bulgaria

Brasilianportugali

Espanja

Serbia

Suomi

Heprea

Kroaatti

Kreikka

Japani

Esperanto

Hollanti

Arabia

Ukraina

Unkari

Nepali

Puola

Venäjä

Kiina

Bosnia

Albaani

Norja

Korea

Liettua

Tšekki

Persian kieli

Slovakki

Indonesia

Latvia

Iiri

Afrikaans

Sloveeni

Otsikko	Translations preferences subscription
Teksti Lähettäjä cucumis	Alkuperäinen kieli: Englanti You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Otsikko	KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-valinnat-ilmoitus
Käännös Suomi Kääntäjä Donna22	Kohdekieli: Suomi Sinulle ilmoitetaan sÃ¤hkÃ¶postitse, kun muut kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t pyytÃ¤vÃ¤t kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ kielestÃ¤ "XXX" kieleen "YYY". SinÃ¤ voit [1]muuttaa valintojasi[/1] koska tahansa tai [2]muokata profiiliasi[/2] peruuttaaksesi ilmoitukset.
Huomioita käännöksestä	Kuvaus-sanan tilalle voisi sopia jokin muu paremmin. "XXX" is the name of the language, and it should be in form: englannin ruotsin saksan ranskan italian etc. The language name is written in small letters in Finnish.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut cucumis

- 26 Lokakuu 2008 20:54

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Huhtikuu 2007 13:35
	Maribel Viestien lukumäärä: 871	Olisiko "peruuttaaksesi ilmoitukset"? Aikaisemmin tuli vastaan kÃ¤Ã¤nnÃ¶s, jossa oli annullate subscription mikÃ¤ kÃ¤Ã¤nnettiin peruuttaa tilaus. TÃ¤ssÃ¤ on kuitenkin kysymys noita meili-ilmoituksista, jotka voi peruuttaa, jos ei niitÃ¤ halua. (Ei siis kuvaus, joka on description.)