Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Finlandeză - Translations preferences subscription

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Portugheză

Chineză simplificată

Germană

Română

Turcă

Suedeză

Italiană

Daneză

Catalană

Bulgară

Portugheză braziliană

Spaniolă

Sârbă

Finlandeză

Ebraicã

Croată

Greacă

Japoneză

Esperanto

Olandeză

Arabă

Ucrainiană

Maghiarã

Nepaleză

Poloneză

Rusă

Chineză

Bosniac

Albaneză

Norvegiană

Coreană

Lituaniană

Cehă

Limba persană

Slovacă

Indoneziană

Letonă

Irlandeză

Africani

Slovenă

Titlu	Translations preferences subscription
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Engleză You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Titlu	KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-valinnat-ilmoitus
Traducerea Finlandeză Tradus de Donna22	Limba ţintă: Finlandeză Sinulle ilmoitetaan sÃ¤hkÃ¶postitse, kun muut kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t pyytÃ¤vÃ¤t kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ kielestÃ¤ "XXX" kieleen "YYY". SinÃ¤ voit [1]muuttaa valintojasi[/1] koska tahansa tai [2]muokata profiiliasi[/2] peruuttaaksesi ilmoitukset.
Observaţii despre traducere	Kuvaus-sanan tilalle voisi sopia jokin muu paremmin. "XXX" is the name of the language, and it should be in form: englannin ruotsin saksan ranskan italian etc. The language name is written in small letters in Finnish.

Validat sau editat ultima dată de către cucumis

- 26 Octombrie 2008 20:54

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Aprilie 2007 13:35
	Maribel Numărul mesajelor scrise: 871	Olisiko "peruuttaaksesi ilmoitukset"? Aikaisemmin tuli vastaan kÃ¤Ã¤nnÃ¶s, jossa oli annullate subscription mikÃ¤ kÃ¤Ã¤nnettiin peruuttaa tilaus. TÃ¤ssÃ¤ on kuitenkin kysymys noita meili-ilmoituksista, jotka voi peruuttaa, jos ei niitÃ¤ halua. (Ei siis kuvaus, joka on description.)