Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Φινλανδικά - Translations preferences subscription

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Πορτογαλικά

Κινέζικα απλοποιημένα

Γερμανικά

Ρουμανικά

Τουρκικά

Σουηδικά

Ιταλικά

Δανέζικα

Καταλανικά

Βουλγαρικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ισπανικά

Σερβικά

Φινλανδικά

Εβραϊκά

Κροάτικα

Ελληνικά

Ιαπωνέζικα

Εσπεράντο

Ολλανδικά

Αραβικά

Ουκρανικά

Ουγγρικά

Νεπαλικά

Πολωνικά

Ρωσικά

Κινέζικα

Βοσνιακά

Αλβανικά

Νορβηγικά

Κορεάτικα

Λιθουανικά

Τσέχικα

Περσική γλώσσα

Σλοβακικά

Ινδονησιακά

Λετονικά

Ιρλανδικά

Αφρικάαν

Σλοβενικά

τίτλος	Translations preferences subscription
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

τίτλος	KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-valinnat-ilmoitus
Μετάφραση Φινλανδικά Μεταφράστηκε από Donna22	Γλώσσα προορισμού: Φινλανδικά Sinulle ilmoitetaan sÃ¤hkÃ¶postitse, kun muut kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t pyytÃ¤vÃ¤t kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ kielestÃ¤ "XXX" kieleen "YYY". SinÃ¤ voit [1]muuttaa valintojasi[/1] koska tahansa tai [2]muokata profiiliasi[/2] peruuttaaksesi ilmoitukset.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Kuvaus-sanan tilalle voisi sopia jokin muu paremmin. "XXX" is the name of the language, and it should be in form: englannin ruotsin saksan ranskan italian etc. The language name is written in small letters in Finnish.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis

- 26 Οκτώβριος 2008 20:54

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		11 Απρίλιος 2007 13:35
	Maribel Αριθμός μηνυμάτων: 871	Olisiko "peruuttaaksesi ilmoitukset"? Aikaisemmin tuli vastaan kÃ¤Ã¤nnÃ¶s, jossa oli annullate subscription mikÃ¤ kÃ¤Ã¤nnettiin peruuttaa tilaus. TÃ¤ssÃ¤ on kuitenkin kysymys noita meili-ilmoituksista, jotka voi peruuttaa, jos ei niitÃ¤ halua. (Ei siis kuvaus, joka on description.)