Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Suomių - Translations preferences subscription

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Portugalų

Supaprastinta kinų

Vokiečių

Rumunų

Turkų

Švedų

Italų

Danų

Katalonų

Bulgarų

Portugalų (Brazilija)

Ispanų

Serbų

Suomių

Ivrito

Kroatų

Graikų

Japonų

Esperanto

Olandų

Arabų

Ukrainiečių

Vengrų

Nepalo

Lenkų

Rusų

Kinų

Bosnių

Albanų

Norvegų

Korėjiečių

Lietuvių

Čekų

Persų

Slovakų

Indoneziečių kalba

Latvių

Airių

Afrikansas

Slovėnų

Pavadinimas	Translations preferences subscription
Tekstas Pateikta cucumis	Originalo kalba: Anglų You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Pavadinimas	KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-valinnat-ilmoitus
Vertimas Suomių Išvertė Donna22	Kalba, į kurią verčiama: Suomių Sinulle ilmoitetaan sÃ¤hkÃ¶postitse, kun muut kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t pyytÃ¤vÃ¤t kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ kielestÃ¤ "XXX" kieleen "YYY". SinÃ¤ voit [1]muuttaa valintojasi[/1] koska tahansa tai [2]muokata profiiliasi[/2] peruuttaaksesi ilmoitukset.
Pastabos apie vertimą	Kuvaus-sanan tilalle voisi sopia jokin muu paremmin. "XXX" is the name of the language, and it should be in form: englannin ruotsin saksan ranskan italian etc. The language name is written in small letters in Finnish.

Validated by cucumis

- 26 spalis 2008 20:54

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 balandis 2007 13:35
	Maribel Žinučių kiekis: 871	Olisiko "peruuttaaksesi ilmoitukset"? Aikaisemmin tuli vastaan kÃ¤Ã¤nnÃ¶s, jossa oli annullate subscription mikÃ¤ kÃ¤Ã¤nnettiin peruuttaa tilaus. TÃ¤ssÃ¤ on kuitenkin kysymys noita meili-ilmoituksista, jotka voi peruuttaa, jos ei niitÃ¤ halua. (Ei siis kuvaus, joka on description.)