Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-בולגרית - bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

ספרדית

סרבית

בולגרית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

צרפתית

שוודית

מקדונית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok...
טקסט נשלח על ידי mirjana_mirjana_	שפת המקור: טורקית bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok seviyorum sevgilim hem Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum senin yanÄ±nda olmak iÃ§in canÄ±mÄ± bile veririm sen benim herÅŸeyimsin canÄ±m Ã¶ptÃ¼m
הערות לגבי התרגום	bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok seviyorum sevgilim hem Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum senin yanÄ±nda olmak iÃ§in canÄ±mÄ± bile veririm sen benim herÅŸeyimsin canÄ±m Ã¶ptÃ¼m aÅŸkÄ±m canÄ±m seni seviyom

שם	Ð˜ Ð°Ð· Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¾Ð¹
תרגום בולגרית תורגם על ידי galka	שפת המטרה: בולגרית Ð˜ Ð°Ð· Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¾Ð¹. ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ.Ð˜ Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑÐ¸ Ð±Ð¸Ñ… Ð´Ð°Ð» Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð° Ñ Ñ‚ÐµÐ±.Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½.Ð¡ÑŠÑ€Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ,Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ!
הערות לגבי התרגום	Ð’Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¸ ÑÐºÑŠÐ¿Ð° Ð¼Ð¾Ñ,Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ð° Ðµ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼.Ð’Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ-Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð´ÑƒÑˆÐ°,Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ Ð¼ÐµÐ½.

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 17 פברואר 2008 19:28

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 פברואר 2008 20:53
	zornitsa bogo מספר הודעות: 9	ne e to4en prevodat...
		16 פברואר 2008 21:03
	wYh0iUt מספר הודעות: 9	ne e mnogo tochen tozi pevod,no pochti e veren
		16 פברואר 2008 21:24
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	ÐšÐ°Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐ½, Ð¸Ð»Ð¸ Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½, ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ°Ðº Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸, Ñ‚Ð¾Ð³Ð°Ð²Ð°.