Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
.     .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל64560
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 •••• 81 ••••• 161 •••••• 321 ••••••• 641 •••••••• 1281 ••••••••• 2561 ••••••••••הבא
124
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Hey! Im Haley! I love to sing and my favorite...
Hey! Im Haley! I love to sing and my favorite color is limegreen! It is so pretty. I need help with spanish! Bye



Haley
my name, my favorite color and what I like to do

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¡Hey! ¡Soy Haley! Me encanta cantar y mi favorito...
17
שפת המקור
צרפתית 'Je serai ta maîtresse'
'Je serai ta maîtresse'
<edit> "maítresse" with "maîtresse" </edit> (07/24/francky)

תרגומים שהושלמו
ספרדית 'Yo seré tu amante'
418
שפת המקור
טורקית Ne geceler ne gündüzler gördüm En vazgeçilmez...
Ne geceler ne gündüzler gördüm
En vazgeçilmez yeminlerden döndüm
Görmedim senin gibi sevmedim hiç kimseyi
Yapayalnızım şimdi unuttum gülmeyi

Sen vaktinden çok sonra gelen
Sevdalı bir yağmur gibisin
Çisil çisil gözlerimden

Sen çıldırmış şairlerin
Titreyen mısralarında
Bahsettiği o perisin

Pencereler önünde çürürken
Senden kalan çiçekler
Hayalin gözlerimin önünde
Hala ağlıyorum

Pencereler önünde çürürken
O güzelim yılların hayali
Gözlerimin önünde
Bize ağlıyorum...
british

תרגומים שהושלמו
אנגלית What nights and days I've seen..
12
שפת המקור
עברית היי מאיפה אתה
היי מאיפה אתה

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi, where are you from?
130
שפת המקור
עברית -הדלקת נר 1
-הדלקת נר 1:
יזכור עם ישראל את בניו המומתים, קורבנות ממלכת הרשע, שעונו עינויי גוף ונפש במחנות ההסגר, שגורשו לארץ גזרה ולא נודעו עקבותיהם".

תרגומים שהושלמו
אנגלית Candle lighting
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית te pup dulce frumosica din brazilia la...
te pup dulce frumosica din brazilia

la revedere copila

תרגומים שהושלמו
אנגלית I give you a sweet kiss, pretty Brazilian girl...
47
שפת המקור
גרמנית mama ? was ist denn ? ja okay tschüss ! danke !...
mama ? was ist denn ? ja okay tschüss ! danke ! danke nochmal

תרגומים שהושלמו
טורקית Anne
סרבית mama? šta je? da okay ćao! hvala! još jednom hvala!
16
שפת המקור
צרפתית ta vie est éternelle
ta vie est éternelle

תרגומים שהושלמו
ערבית حياتك أبدية
11
שפת המקור
צרפתית Tu m'es éternel
Tu m'es éternel
ceci est pour un tatouage.
signifie la perte d'un etre cher.

תרגומים שהושלמו
ערבית أنت بالنسبة لي أبدي
48
שפת המקור
ספרדית F., te amo para toda la eternidad con el...
F., te amo para toda la eternidad con el alma y el corazón.
name abbrev. <Lilian>

תרגומים שהושלמו
צרפתית F., Je t'aime pour l'éternité avec mon âme...
דנית F., Jeg elsker dig for evigt med min sjæl ...
ערבית أحبك إلى ...
39
שפת המקור
הולנדית Zoekt u uw recht, dan komt u bij Al Haqiqa terecht
Zoekt u uw recht, dan komt u bij Al Haqiqa terecht

תרגומים שהושלמו
טורקית Hakkinizi ariyorsaniz, Al Haqiqa'ya ulaşırsınız.
84
שפת המקור
שוודית Hej sötnos! Hur är det med dig? Jag tänker på dig...
Hej sötnos! Hur är det med dig? Jag kan inte sluta tänka på dig. Vi hörs sen! Puss och kram din käresta

תרגומים שהושלמו
טורקית selam canım, nasil gidiyor? Seni düşünüyorum...
73
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית pouvez vous me renvoyer les offres techniques...
pouvez vous me renvoyer les offres techniques pour les chariots et posages encyclage carters svp

תרגומים שהושלמו
טורקית Teklif
22
שפת המקור
צרפתית Les aspects interplanétaires
Les aspects interplanétaires
Les aspects interplanétaires

תרגומים שהושלמו
ערבית ألظواهر ما بين الكواكب.
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Je pense à toi. Tu me manques. je t'aime.
Je pense à toi. Tu me manques. je t'aime.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Ik denk aan je. Ik mis je. Ik hou van je.
טורקית Seni düşünüyorum, özlüyorum ve seviyorum.
ערבית أفكر بك, إشتقت لك, أُحبك.
47
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית Nederland moet Servië belonen voor de arrestatie...
Nederland moet Servië belonen voor de arrestatie van Karadzic

תרגומים שהושלמו
אנגלית The Netherlands must reward Serbia for arresting Karadžić.
ערבית على هولندا أن تكافئ صربيا لاعتقال كاراديتش
79
שפת המקור
אינדונזית mah bs ga tlp ayh klo ga bs ntr ayh tlp...
mah bs ga tlp ayh klo ga bs ntr ayh tlp ma2h...krn ayh ingn tny dn ingn pndpt ma2h .blz ya mah
اريد ترجمه عربيه أو ((كويتيه))

תרגומים שהושלמו
אנגלית mom, can you call dad. If you can't, dad will call...
ערבית ماما اتصلي ببابا
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 •••• 81 ••••• 161 •••••• 321 ••••••• 641 •••••••• 1281 ••••••••• 2561 ••••••••••הבא