Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 2001 עד 2020 מ קרוב ל105957
<< הקודם••• 81 •• 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 •• 121 ••• 201 •••• 601 ••••• 2601 ••••••הבא >>
37
שפת המקור
אנגלית Congratulations! you are doing really great!
Congratulations! you are doing really great!
This is something to cheer up the player and let him know he is progressing really nicely in the game, and I would like to reward him/her.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Parabéns! Você está indo muito bem!
ספרדית ¡Felicidades! ¡Vas muy bien!
צרפתית Félicitations! Vous vous ...
קטלנית Enhorabona! Ho estàs fent realment bé!
איטלקית Complimenti!
208
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Olá Laura. estou em casa agora. você estava em...
Olá Laura.
estou em casa agora.

você estava em um show??
como foi lá??
imagino que deva ser muito bom mesmo.
queria ir também, pena eu não morar no mesmo pais que você.

você está namorando ainda???

saudades de você minha linda.

beijos Laura

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello Laura. I'm at home now. Were you in...
122
שפת המקור
שוודית Lös upp jäst i lite av mjölken i en stor bunke....
Lös upp jäst i lite av mjölken i en stor bunke. Häll i resten av mjölken. Tillsätt margarin i bitar, socker, salt, kardemumma och det mesta av mjölet.
översätt den här texten tack. och gärna till brittisk engelska

תרגומים שהושלמו
אנגלית Dissolve the yeast in a little of milk
414
שפת המקור
אנגלית An ice age can last for
An ice age can last for tens of millions years . The warm periods between ice ages last hundreds of millions of years.Earth can warm up somewhat for short periods during an ince age. A warm time within an ice age is called interglacial. Several interglacials can occur during an ice age . Each one may last for 10,000 years or more. Ice ages are not like seasons. They do not arrive on any known schedule. In fact , no can tell when an ice age beginning. The climate changes very slowly .

תרגומים שהושלמו
טורקית Buzul çağ on milyonlarca yıl sürebilir...
77
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Seine Leistungen sind um so ...
Seine Leistungen sind um so bewundernswerter, als
er sie unter schwierigen Bedingungen erbracht hat.

תרגומים שהושלמו
אנגלית His accomplishments under ...
טורקית Takdire değer
46
שפת המקור
טורקית Gondermedim adresin ben yok! Önce sen...
Gönderemedim. Adresin bende yok! Önce sen gönderecektin.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I couldn't send it.
106
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית Tak for svar :) Jeg må vist bare i gang ...
Tak for svar :) Jeg må vist bare i gang med at spare op så! Den er helt utrolig lækker og lige hvad jeg "mangler" i garderoben ;)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thanks for the reply :) I guess I just...
74
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית от първото докосване - разбрах че си различен! от...
от първото докосване - разбрах че си различен!
от първата целувка - осъзнах че те обичам!

תרגומים שהושלמו
צרפתית Dès le premier contact – j’ai ...
רומנית De la primul contact - am
הולנדית Vanaf het eerste contact
30
שפת המקור
עברית יסוד ושורש העבודה
ספר זה נקרא : 'יסוד ושורש העבוד'
I want the meaning in english british
(name of a book )
pronounciation in english is:
Yesod ve-Shoresh ha-Avodah

תרגומים שהושלמו
אנגלית Foundation and Root of the Work
90
12שפת המקור12
טורקית Bazı sebeplerden dolayı birlikte olamadığın...
Bazı sebeplerden dolayı birlikte olamadığın birini sevmek, sevmediğin biri ile birlikte olmaktan daha iyidir.

תרגומים שהושלמו
אנגלית For some reason, loving someone...
רוסית Неспроста любить кого-то
בולגרית По-добре е да обичаш някого...
צרפתית Dans certains cas, mieux vaut aimer ...
136
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava...
Oi Laura.
eu estou bem, estou muito feliz

estava com muitas saudades de você

e ai, como vai o trabalho??
como vai as coisas por ai??

beijos minha linda laura
Gostaria do inglês americano.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi, Laura. I'm fine. I'm very happy...
420
שפת המקור
איטלקית Mi aiuti?
Ciao, mi aiuti a tradurre il testo di questa pagina nella tua lingua? Non possiamo offrirti denaro in cambio della tua traduzione, ma se vuoi possiamo tradurre per te pagine dalla tua lingua in italiano oppure pubblicare il tuo nome, quello della tua classe scolastica o società , in calce delle pagine che vorrai tradurre. Traduci la pagina ed inviala via e-mail a info@pompeionline.net indicando il titolo della pagina e firmalo con il nome che preferisci pubblicare, puoi indicare anche un link al tuo sito se preferisci.
pubblicheremo questo annuncio sotto ogni pagina del sito italiano di www.pompeionline.net, si tratta di un sito non commerciale ma di informazione turistica. Penso di pubblicare la prima parte
"Ciao, mi aiuti a tradurre il testo di questa pagina nella tua lingua?" in fondo alla pagina con un link a una nuova pagina con il testo completo.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Can you help me?
ספרדית ¿Me ayudas?
73
שפת המקור
טורקית Şuan The Hits Radio da sizi dinliyorum Sizi...
Şuan The Hits Radio da sizi dinliyorum
Ne dediğinizi anlamasamda sizi radyoda dinledim
ingiliz ingilizcesine çevirirmisinz.. Teşekkürler

תרגומים שהושלמו
אנגלית Now I'm listening to you...
יוונית Σας ακούω
22
שפת המקור
פורטוגזית Livrai-me de todo o mal Amem
Livrai-me de todo o mal Amem

תרגומים שהושלמו
עברית שחרר אותי מכל הרע, אמן
34
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Quem salva uma vida, salva um mundo inteiro
Quem salva uma vida, salva um mundo inteiro
Citação do filme A LISTA DE SCHINDLER

תרגומים שהושלמו
עברית כל המציל נפש אחת, כאילו הציל עולם ומלואו
19
שפת המקור
ספרדית Aquí está sepultada...
Aquí está sepultada...
(mujer)
necesito las siglas en hebreo p"n y tntzb"h

תרגומים שהושלמו
עברית כאן קבורה...
<< הקודם••• 81 •• 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 •• 121 ••• 201 •••• 601 ••••• 2601 ••••••הבא >>