Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - bende seni seviyorum hayatım seni cok...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתספרדיתסרביתבולגריתאנגליתפורטוגזית ברזילאיתצרפתיתשוודיתמקדונית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
bende seni seviyorum hayatım seni cok...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי bruninhabh
שפת המקור: טורקית

bende seni seviyorum hayatım


seni cok seviyorum sevgilim hem çok özlüyorum senin yanında olmak için canımı bile veririm sen benim herşeyimsin canım öptüm
הערות לגבי התרגום
bende seni seviyorum hayatım

seni cok seviyorum sevgilim hem çok özlüyorum senin yanında olmak için canımı bile veririm sen benim herşeyimsin canım öptüm

aşkım

canım

seni seviyom
10 פברואר 2008 17:11





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 פברואר 2008 13:31

smy
מספר הודעות: 2481
bruninhabh, you have entered the same text into the comments also and also the words

"aşkım

canım

seni seviyom"

are in the comments, not in the translation area. Do you also want these three words to be translated?

if so, you should enter them into the translation area,

if not you should delete them because translators have been translating these 3 words too.