Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Albanês-Turco - naten e mir shpirt edhe un te dua zemer. i thuaj...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Albanês

Holandês

Inglês

Turco

Categoria Bate-papo - Amor / Amizade

Título	naten e mir shpirt edhe un te dua zemer. i thuaj...
Texto Enviado por emel23	Idioma de origem: Albanês naten e mir shpirt edhe un te dua zemer. i thuaj nikos
Notas sobre a tradução	Ik weet niet of dit goed geschreven is en het gaat eigenlijk alleen om de laatste zin

Título	Ä°yi geceler aÅŸkÄ±m, ben de seni seviyorum canÄ±m. Nikosa sÃ¶yle
Tradução Turco Traduzido por fikomix	Idioma alvo: Turco Ä°yi geceler aÅŸkÄ±m, ben de seni seviyorum canÄ±m. bunu Nikosa sÃ¶yle

Último validado ou editado por handyy - 26 Janeiro 2009 23:40

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		26 Janeiro 2009 01:52
	handyy Número de Mensagens: 2118	Ä°ngilizce Ã§eviride -de/da eki geÃ§miyor, o yÃ¼zden "ben de"yi sildim.
		26 Janeiro 2009 13:22
	fikomix Número de Mensagens: 614	Merhaba handyy Ingilizce'de geÃ§miyor fakat ArnavutÃ§a'da geÃ§iyor. Ben ise orjinel metinden (arnavutÃ§adan)Ã§evirdim. Ve de: shpirt----> aÅŸkÄ±m zemer----> canÄ±m
		26 Janeiro 2009 23:39
	handyy Número de Mensagens: 2118	Ben de Ä°ngilizcesine gÃ¶re onaylamak gibi bir gaflete dÃ¼ÅŸmÃ¼ÅŸ bulundum. DeÄŸiÅŸtireyim o zaman!
		26 Janeiro 2009 23:41
	handyy Número de Mensagens: 2118	Åžimdi nasÄ±l?
		26 Janeiro 2009 23:52
	fikomix Número de Mensagens: 614	TamamdÄ±r handyy Senden Ã¶zÃ¼r diliyorum
		26 Janeiro 2009 23:57
	handyy Número de Mensagens: 2118	Benden mi?? Neden??