Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Португальська (Бразилія) - All time

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Німецька

Голландська

Арабська

Албанська

Сербська

Турецька

Данська

Есперанто

Іспанська

Італійська

Португальська (Бразилія)

Португальська

Грецька

Латинська

Румунська

Українська

Китайська

Каталанська

Російська

Болгарська

Фінська

Китайська спрощена

Фарерська

Французька

Угорська

Хорватська

Польська

Шведська

Давньоєврейська

Литовська

Японська

Македонська

Боснійська

Норвезька

Естонська

Словацька

Корейська

Бретонська

Чеська

Фризька

Клінгонська

Перська

Латвійська

Ісландська

Курдська

Індонезійська

Афріканас

Ірландська

Гінді

Грузинська

Тайська

В'єтнамська

Заголовок	All time
Текст Публікацію зроблено cucumis	Мова оригіналу: Англійська All time
Пояснення стосовно перекладу	"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week". You can also translate "Of all time" if you prefer.

Заголовок	O tempo todo
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено milenabg	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) O tempo todo

Затверджено cucumis

- 4 Січня 2007 06:31

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Лютого 2007 01:37
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Eu acho que deveria ser usada uma traduÃ§Ã£o semelhante ao portuguÃªs europeu.EstÃ¡ mais dentro do contexto.
		19 Березня 2007 12:36
	moronigranja Кількість повідомлень: 8	concordo com o caspertavernello, de todos os tempos eh oque o original quer dizer. Assim ficaria: "O melhor de todos os tempos", ao inves de "o melhor o tempo todo"