Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - All time

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Deutsch

Niederländisch

Arabisch

Albanisch

Serbisch

Türkisch

Dänisch

Esperanto

Spanisch

Italienisch

Brasilianisches Portugiesisch

Portugiesisch

Griechisch

Latein

Rumänisch

Ukrainisch

Chinesisch

Katalanisch

Russisch

Bulgarisch

Finnisch

Chinesisch vereinfacht

Faröisch

Französisch

Ungarisch

Kroatisch

Polnisch

Schwedisch

Hebräisch

Litauisch

Japanisch

Mazedonisch

Bosnisch

Norwegisch

Estnisch

Slowakisch

Koreanisch

Bretonisch

Tschechisch

Friesisch

klingonisch

Persische Sprache

Lettisch

Isländisch

Kurdisch

Indonesisch

Afrikaans

Irisch

Hindi

Georgisch

Thailändisch

Vietnamesisch

Titel	All time
Text Übermittelt von cucumis	Herkunftssprache: Englisch All time
Bemerkungen zur Übersetzung	"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week". You can also translate "Of all time" if you prefer.

Titel	O tempo todo
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von milenabg	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch O tempo todo

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cucumis

- 4 Januar 2007 06:31

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		16 Februar 2007 01:37
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	Eu acho que deveria ser usada uma traduÃ§Ã£o semelhante ao portuguÃªs europeu.EstÃ¡ mais dentro do contexto.
		19 März 2007 12:36
	moronigranja Anzahl der Beiträge: 8	concordo com o caspertavernello, de todos os tempos eh oque o original quer dizer. Assim ficaria: "O melhor de todos os tempos", ao inves de "o melhor o tempo todo"