Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Brasilsk portugisisk - All time

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Tysk

Nederlansk

Arabisk

Albansk

Serbisk

Tyrkisk

Dansk

Esperanto

Spansk

Italiensk

Brasilsk portugisisk

Portugisisk

Gresk

Latin

Rumensk

Ukrainsk

Kinesisk

Katalansk

Russisk

Bulgarsk

Finsk

Kinesisk med forenklet

Færøysk

Fransk

Ungarsk

Kroatisk

Polsk

Svensk

Hebraisk

Litauisk

Japansk

Makedonsk

Bosnisk

Norsk

Estisk

Slovakisk

Koreansk

Bretonsk

Tsjekkisk

Frisisk

Klingonsk

Persisk

Latvisk

Islandsk

Kurdisk

Indonesisk

Afrikaans

Irske

Hindi

Georgisk

Thai

Vietnamesisk

Tittel	All time
Tekst Skrevet av cucumis	Kildespråk: Engelsk All time
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week". You can also translate "Of all time" if you prefer.

Tittel	O tempo todo
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av milenabg	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk O tempo todo

Senest vurdert og redigert av cucumis

- 4 Januar 2007 06:31

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		16 Februar 2007 01:37
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	Eu acho que deveria ser usada uma traduÃ§Ã£o semelhante ao portuguÃªs europeu.EstÃ¡ mais dentro do contexto.
		19 Mars 2007 12:36
	moronigranja Antall Innlegg: 8	concordo com o caspertavernello, de todos os tempos eh oque o original quer dizer. Assim ficaria: "O melhor de todos os tempos", ao inves de "o melhor o tempo todo"