Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Brasilianportugali - All time

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Saksa

Hollanti

Arabia

Albaani

Serbia

Turkki

Tanska

Esperanto

Espanja

Italia

Brasilianportugali

Portugali

Kreikka

Latina

Romania

Ukraina

Kiina

Katalaani

Venäjä

Bulgaria

Suomi

Kiina (yksinkertaistettu)

Färsaarten kieli

Ranska

Unkari

Kroaatti

Puola

Ruotsi

Heprea

Liettua

Japani

Makedonia

Bosnia

Norja

Viro

Slovakki

Korea

Bretoni

Tšekki

Friisi

Klingon

Persian kieli

Latvia

Islannin kieli

Kurdi

Indonesia

Afrikaans

Iiri

Hindi

georgia

Thain kieli

Vietnamin

Otsikko	All time
Teksti Lähettäjä cucumis	Alkuperäinen kieli: Englanti All time
Huomioita käännöksestä	"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week". You can also translate "Of all time" if you prefer.

Otsikko	O tempo todo
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä milenabg	Kohdekieli: Brasilianportugali O tempo todo

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut cucumis

- 4 Tammikuu 2007 06:31

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		16 Helmikuu 2007 01:37
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Eu acho que deveria ser usada uma traduÃ§Ã£o semelhante ao portuguÃªs europeu.EstÃ¡ mais dentro do contexto.
		19 Maaliskuu 2007 12:36
	moronigranja Viestien lukumäärä: 8	concordo com o caspertavernello, de todos os tempos eh oque o original quer dizer. Assim ficaria: "O melhor de todos os tempos", ao inves de "o melhor o tempo todo"