Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Saksa - All time

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiSaksaHollantiArabiaAlbaaniSerbiaTurkkiTanskaEsperantoEspanjaItaliaBrasilianportugaliPortugaliKreikkaLatinaRomaniaUkrainaKiinaKatalaaniVenäjäBulgariaSuomiKiina (yksinkertaistettu)Färsaarten kieliRanskaUnkariKroaattiPuolaRuotsiHepreaLiettuaJapaniMakedoniaBosniaNorjaViroSlovakkiKoreaBretoni TšekkiFriisiKlingonPersian kieliLatviaIslannin kieliKurdiIndonesiaAfrikaansIiriHindigeorgiaThain kieliVietnamin

Otsikko
All time
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

All time
Huomioita käännöksestä
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Otsikko
Immer
Käännös
Saksa

Kääntäjä nava91
Kohdekieli: Saksa

Jederzeit
Huomioita käännöksestä
immer = allways
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut frajofu - 30 Joulukuu 2006 12:36





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

6 Tammikuu 2007 19:20

kafetzou
Viestien lukumäärä: 7963
Wäre "den je" oder "jemals" nicht eine bessere Übersetzung für diese Bedeutung von "all time"?

6 Tammikuu 2007 20:37

nava91
Viestien lukumäärä: 1268
Ich weiss nicht... du kannst frajofu fragen