Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Alemão - All time

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsAlemãoHolandêsÁrabeAlbanêsSérvioTurcoDinamarquêsEsperantoEspanholItalianoPortuguês brasileiroPortuguês europeuGregoLatimRomenoUcranianoChinês tradicionalCatalãoRussoBúlgaroFinlandêsChinês simplificadoFeroêsFrancêsHúngaroCroataPolonêsSuecoHebraicoLituanoJaponêsMacedônioBósnioNorueguêsEstonianoEslovacoCoreanoBretão TchecoFrisãoKlingonPersa (farsi)LetônioIslandêsCurdoIndonésioAfricânerIrlandêsHindiGeorgianoTailandêsVietnamita

Título
All time
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

All time
Notas sobre a tradução
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Título
Immer
Tradução
Alemão

Traduzido por nava91
Idioma alvo: Alemão

Jederzeit
Notas sobre a tradução
immer = allways
Último validado ou editado por frajofu - 30 Dezembro 2006 12:36





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

6 Janeiro 2007 19:20

kafetzou
Número de Mensagens: 7963
Wäre "den je" oder "jemals" nicht eine bessere Übersetzung für diese Bedeutung von "all time"?

6 Janeiro 2007 20:37

nava91
Número de Mensagens: 1268
Ich weiss nicht... du kannst frajofu fragen