Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ドイツ語 - All time

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ドイツ語オランダ語アラビア語アルバニア語セルビア語トルコ語デンマーク語エスペラントスペイン語イタリア語ブラジルのポルトガル語ポルトガル語ギリシャ語ラテン語ルーマニア語ウクライナ語中国語カタロニア語ロシア語ブルガリア語フィンランド語中国語簡体字フェロー語フランス語ハンガリー語クロアチア語ポーランド語スウェーデン語ヘブライ語リトアニア語日本語マケドニア語ボスニア語ノルウェー語エストニア語スロバキア語韓国語ブルトン語チェコ語フリジア語クリンゴン語ペルシア語ラトビア語アイスランド語クルド語インドネシア語アフリカーンス語アイルランド語ヒンディー語グルジア語タイ語ベトナム語

タイトル
All time
テキスト
cucumis様が投稿しました
原稿の言語: 英語

All time
翻訳についてのコメント
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

タイトル
Immer
翻訳
ドイツ語

nava91様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

Jederzeit
翻訳についてのコメント
immer = allways
最終承認・編集者 frajofu - 2006年 12月 30日 12:36





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 1月 6日 19:20

kafetzou
投稿数: 7963
Wäre "den je" oder "jemals" nicht eine bessere Übersetzung für diese Bedeutung von "all time"?

2007年 1月 6日 20:37

nava91
投稿数: 1268
Ich weiss nicht... du kannst frajofu fragen