Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Nemacki - All time

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiNemackiHolandskiArapskiAlbanskiSrpskiTurskiDanskiEsperantoSpanskiItalijanskiPortugalski brazilskiPortugalskiGrckiLatinskiRumunskiUkrajinskiKineskiKatalonskiRuskiBugarskiFinskiKineski pojednostavljeniFarskiFrancuskiMadjarskiHrvatskiPoljskiSvedskiHebrejskiLitvanskiJapanskiMakedonskiBosanskiNorveskiEstonskiSlovackiKoreanskiBretonskiCeskiFrizijskiKlingonPersijski jezikLetonskiIslandskiKurdskiIndonezanskiAfrickiIrskiHinduGruzijskiTajlandskiVijetnamski

Natpis
All time
Tekst
Podnet od cucumis
Izvorni jezik: Engleski

All time
Napomene o prevodu
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Natpis
Immer
Prevod
Nemacki

Preveo nava91
Željeni jezik: Nemacki

Jederzeit
Napomene o prevodu
immer = allways
Poslednja provera i obrada od frajofu - 30 Decembar 2006 12:36





Poslednja poruka

Autor
Poruka

6 Januar 2007 19:20

kafetzou
Broj poruka: 7963
Wäre "den je" oder "jemals" nicht eine bessere Übersetzung für diese Bedeutung von "all time"?

6 Januar 2007 20:37

nava91
Broj poruka: 1268
Ich weiss nicht... du kannst frajofu fragen