Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Alemán - All time

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésAlemánNeerlandésÁrabeAlbanésSerbioTurcoDanésEsperantoEspañolItalianoPortugués brasileñoPortuguésGriegoLatínRumanoUcranianoChinoCatalánRusoBúlgaroFinésChino simplificadoFaroésFrancésHúngaroCroataPolacoSuecoHebreoLituanoJaponésMacedonioBosnioNoruegoEstonioEslovacoCoreanoBretónChecoFrisónKlingonPersaLetónIslandésKurdoIndonesioAfrikaansIrlandésHindúGeorgianoTailandésVietnamita

Título
All time
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

All time
Nota acerca de la traducción
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Título
Immer
Traducción
Alemán

Traducido por nava91
Idioma de destino: Alemán

Jederzeit
Nota acerca de la traducción
immer = allways
Última validación o corrección por frajofu - 30 Diciembre 2006 12:36





Último mensaje

Autor
Mensaje

6 Enero 2007 19:20

kafetzou
Cantidad de envíos: 7963
Wäre "den je" oder "jemals" nicht eine bessere Übersetzung für diese Bedeutung von "all time"?

6 Enero 2007 20:37

nava91
Cantidad de envíos: 1268
Ich weiss nicht... du kannst frajofu fragen