Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Týkst - All time

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktTýkstHollendsktArabisktAlbansktSerbisktTurkisktDansktEsperantoSpansktItalsktPortugisiskt brasilisktPortugisisktGriksktLatínRumensktUkrainsktKinesisktKatalansktRussisktBulgarsktFinsktKinesiskt einfaltFøroysktFransktUngarsktKroatisktPolsktSvensktHebraisktLitavsktJapansktMakedonsktBosnisktNorsktEstisktSlovakisktKoreisktBretonsktKekkisktFrísisktKlingonPersisktLettisktÍslensktKurdisktIndonesisktAfrikaansÍrsktHindisktGeorgisktTaiVjetnamesiskt

Heiti
All time
Tekstur
Framborið av cucumis
Uppruna mál: Enskt

All time
Viðmerking um umsetingina
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Heiti
Immer
Umseting
Týkst

Umsett av nava91
Ynskt mál: Týkst

Jederzeit
Viðmerking um umsetingina
immer = allways
Góðkent av frajofu - 30 Desember 2006 12:36





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

6 Januar 2007 19:20

kafetzou
Tal av boðum: 7963
Wäre "den je" oder "jemals" nicht eine bessere Übersetzung für diese Bedeutung von "all time"?

6 Januar 2007 20:37

nava91
Tal av boðum: 1268
Ich weiss nicht... du kannst frajofu fragen