Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Niemiecki - All time

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiNiemieckiHolenderskiArabskiAlbańskiSerbskiTureckiDuńskiEsperantoHiszpańskiWłoskiPortugalski brazylijskiPortugalskiGreckiŁacinaRumuńskiUkrainskiChińskiKatalońskiRosyjskiBułgarskiFińskiChiński uproszczonyFarerskiFrancuskiWęgierskiChorwackiPolskiSzwedzkiHebrajskiLitewskiJapońskiMacedońskiBośniackiNorweskiEstońskiSłowackiKoreańskiBretońskiCzeskiFryzyjskiKlingonJęzyk perskiŁotewskiIslandskiKurdyjskiIndonezyjskiAfrykanerski (język afrikaans)IrlandzkiHindiGruzińskiTajskiWietnamski

Tytuł
All time
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

All time
Uwagi na temat tłumaczenia
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Tytuł
Immer
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez nava91
Język docelowy: Niemiecki

Jederzeit
Uwagi na temat tłumaczenia
immer = allways
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez frajofu - 30 Grudzień 2006 12:36





Ostatni Post

Autor
Post

6 Styczeń 2007 19:20

kafetzou
Liczba postów: 7963
Wäre "den je" oder "jemals" nicht eine bessere Übersetzung für diese Bedeutung von "all time"?

6 Styczeń 2007 20:37

nava91
Liczba postów: 1268
Ich weiss nicht... du kannst frajofu fragen