Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Tedesco - All time

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseTedescoOlandeseAraboAlbaneseSerboTurcoDaneseEsperantoSpagnoloItalianoPortoghese brasilianoPortogheseGrecoLatinoRumenoUcrainoCineseCatalanoRussoBulgaroFinlandeseCinese semplificatoFaroeseFranceseUnghereseCroatoPolaccoSvedeseEbraicoLituanoGiapponeseMacedoneBosniacoNorvegeseEstoneSlovaccoCoreanoBretoneCecoFrisoneKlingonPersianoLettoneIslandeseCurdoIndonesianoAfrikaansIrlandeseHindiGeorgianoThailandeseVietnamita

Titolo
All time
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Inglese

All time
Note sulla traduzione
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Titolo
Immer
Traduzione
Tedesco

Tradotto da nava91
Lingua di destinazione: Tedesco

Jederzeit
Note sulla traduzione
immer = allways
Ultima convalida o modifica di frajofu - 30 Dicembre 2006 12:36





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

6 Gennaio 2007 19:20

kafetzou
Numero di messaggi: 7963
Wäre "den je" oder "jemals" nicht eine bessere Übersetzung für diese Bedeutung von "all time"?

6 Gennaio 2007 20:37

nava91
Numero di messaggi: 1268
Ich weiss nicht... du kannst frajofu fragen